>>35
自分も同じ問題で悩んでます。

とりあえずの解決策として、CoreFTPとか、どうかな？
ttp://nijino.homelinux.net/diary/200508.shtml

でもこれ、設定をレジストリに保存するような気がする。
FileZilla Portableのようなお手軽さが欲しいですねえ。
FIlezilla　UTF8<->SJIS 変換パッチとかを、なんとか自作したいところ。