本の通り、一旦/mnt/shareに移動してtarで圧縮。

# cd /mnt/share）
# tar cvzf /tmp/tmpimage.tgz .

# mv /tmp/tmpimage.tgz .

「share」に出てきた「tmpimage.tgz」をzipして「image.zip」にリネーム。
これを純正ファームのインストーラと取っ替えて。準備完了。

# echo -n NGNG > /dev/fl3
# reboot

EMに落ちてとっととインスコ。