FTPソフトでは
550 Create directory operation failed.
とでます。

vsftpd.confのwrite_enableはYESにしてますし
フォルダ権限も合っててhomeフォルダのパーミッションは755になってます。