プロバイダから固定グローバルIPを貰ってて、ドメイン名がhoge.comを取得してて
外部で借りてるDNSにその固定IPとhoge.comをレコードに登録しています。
実際のサーバーはルーターを通して192.168.1.2を固定ローカルIPにしててIISが動いてます。

で、通常ですとhoge.comでブラウザアクセスすれば普通に閲覧できるわけですが
これを内部にDNSを置かずにwww.hoge.comという名前でアクセスできるんでしょうか？

ん…もしかして外部DNSの固定IPに対してhoge.comのほかにwww.hoge.comのエイリアス作れば良いだけですかね？
あれ？