”SBS2003”が存在している時点で回答不能。
”2003 server”をPDCにし、次に、”Exchange”をインストールにする。
”2000 Server”は撤去。

”ProjectServer”とは、何ですか?
”OWA、OMA、PWA”も略さずに書いて下さい。

また、”ドキュメント共有”は、いずれのサーバー間でも、あまり問題に成らないはず。
(ユーザー権利とアクセス権)