>>12
サイバーシンドロームじゃダメなのか？
翻訳はhttp://www.excite.co.jp/world/url/とか