>>38
Zope自体最近はじめたばっかりでまだよくわからんけどTITLEには使えている。
日本語関係のライブラリとかいろいろ入れた気はする。

ZMIで表示するにはRoot Folderのpropertiesで
management_page_charset:UTF-8
とか追加した。