http://www.vector.co.jp/soft/winnt/hardware/se265090.html
HDD温度計

IDEの3.5インチのものなら大体内部に温度センサが入っているようです。
2.5インチでは計測できませんでした。
SCSIは不明。

24H動かしているマシンならば45度以下 できれば40度以下でしょうか

ちなみに私のPCのHDD温度は34度、IC35L060AVVA07−0 IBMの60G