HDD２台なら使用感は悪くないと思う。
漏れは吸気口のプラ外してシャーシとそのプラ間にホコリ対策用に
換気扇用の不織布をテキトーなサイズに切って挟み込んでまつ。
だいたい一月で目が詰まってくるからその都度また切って挟み込むのが
ちと面倒でつが。。。
FANの振動は気にしなくてもいいと思うよ。