>>453
んじゃ、setuid の問題じゃね？
インストールマニュアルに従って導入してたりしてる？

エラーログはimapdがはき出しているみたい。
ファイル操作する権限無いって言われてる。
普通にimap操作はできているが、activemail経由ではダメ。

だとactivemailがvpopmailのディレクトリ操作する権限に化けれてないんだと思う。