>>378
chroot_local_user=YESにしたら、上の階層を表示しなくなりました。
ありがとうございました。
Proftpdで検索したら、丁寧な解説がたくさん見つかりました。
RedhatのFTPサーバがproftpdだったらいいのに。

明日は、メールサーバに挑戦してみようと思います。

神がまったく顔を出さないのが気になりますね・・・。
PCが何台もあって、回線もいくつかあるから、ネットに繋がらないことはないだろうし。