> 一番安いコースですと月額500円〜800円程度のところが多いです．
> 一番安いコースはCGIやPHPが使えないことが多いです．もしくはサブドメイン型はこの価格帯が多いです．

正直、これだけ出せば普通にCGIもPHPも付いてくるよ。
800円も出せば独自ドメインも（持ち込めば）普通に使える。
下手すりゃSQLまで付いてくる。