>>33
>彼は事前に自分の考えも盛り込みただの翻訳では無いって言ってるじゃん。

それは構わないんだが、カタギの場合は動画元の人はこう言ってたが、私はこう思うって感じではなく、動画元の人が言ってないのに、勝手に自分勝手な自分に都合がいい翻訳をしてしまう
動画元の人の発言とかなりずれた翻訳をするから
それでは正しい翻訳ではないし全く信憑性ない
だから信憑性ないと言ってる