>>900
翻訳ではなくてスペルチェック(雑用・校正スタッフ)
でお願いします。

英語から日本語に訳して文字化(タイピング)する仕事ではないのは明白です

20年以上、カナダに帰省していません。
血縁関係のあった父親はカタギが30才前後で亡くなっています。
母親は再婚していますので、相続としてそれは間違いなくあり得ないでしょう。