【南朝鮮でロケット打ち上げ失敗時の中国人の反応】

又失败了，呵呵
（また失敗ｗ）

好开心好爽
（すげえ気分いい。）

喝酒！
（酒持ってこい！）

挺幽默，呵呵
（面白すぎｗｗ）

果然不出所料，哈哈哈哈
（予想通り、ワロタｗ）

韩国人真是不乏幽默感哦！
（韓国人のお笑いセンスには脱帽！）

最近心情很烦，这是我最近听到的最高兴的事情了
（最近落ち込んでたんだよ。でもこのニュースですげえ元気出た。）

在食堂吃饭抬头一看新闻联播,本来没味口的,这饭就突然变香了
（ぼそぼそメシ食ってたんだけどさ、このニュース見ていきなり食欲出たよ！）

果然 又怪到俄国人头上了
（やっぱり、失敗の責任はロシアとか言い始めたな。）

棒子失败了是从来不会从自身找原因的，都是别人的错
（棒子は失敗しても自分にその原因を探そうとしない。いつでも他人のせいさ。）

说实话，看到这个新闻之后我忍不住笑了
（実を言うと、このニュース見て笑いを抑えきれなかった。）

我真不厚道，我居然一直很开心啊！
（オレって悪いヤツだよ。すっげえうれしいもん！）

哈哈，没想到我也这么不厚道
（オレも自分がここまで酷えヤツだとは思わなかったなｗｗ）

你们不要在骂韩国了。它真的很努力！你们不要笑话它了！不过它真的很搞笑…
（韓国の罵倒はよせ。連中マジ頑張ってんだよ！笑うなよ！　ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾟﾌﾟｯ･･）

失败。。哈哈哈。。。
（失敗・・はは・・）

中国发射失败多，成功率90%多，韩国才失败两次，成功率0%
（中国は打上げ失敗もあるが、成功率90％。韓国は二度の打上げ、成功率0％。）

其实今天上午我也这么想，就算失败了，嘲笑人家也不好，何必呢，下午一炸掉，上午的想法全忘了，心里那种幸灾乐祸的感觉实在太爽了
（実はオレも午前中には、失敗しても笑っちゃ悪いよなって思ってたんだよ。でもさ、午後になってロケット爆発したニュース聞いたらさ、そんなこと全部忘れちゃったよ。他人の不幸ほど気分いいものってないよな。）

强烈希望看到日本人对此事的看法,哈哈,一定也一样的欢乐,地球人难得一次普天同乐
（日本人の反応がすっげえ見たい。絶対こっちと同じで、大喜びしてるぜ。地球人が一緒に楽しめる数少ない機会だからな。）

我们真应该真诚的感谢棒子，棒子贴几乎没有争吵。。非常和谐。。。一片欢乐。。
（オレ達って韓国にはマジで感謝しないとな。韓国スレだとほぼケンカなしだもんな。すげえ和気藹々としてるし、みんなニヤニヤしてるしさ。）