>>293
いいえ、勘違いはしていませんよ。
指摘の内容は百も承知で言ってるんです。
該当する慣用句が見つからないだけでその言葉の逆は存在します。

今回の件で言えば、カタギはそのエリートリフター達の情報を紹介したという功績があるじゃないですか。
彼は御世辞にもBIG3の重量はエリートとは言えませんが
優れた情報を英語から日本語にしそこに彼のエッセンスを
加えたというだけで素晴らしい貢献をしています。
あなたにはそれが分からないというのですか？