いや日本語は日本語でも端的に書いた方が伝わりやすいのかと思って
あちらからの返事が変な日本語みたいだから