そもそも日本語も満足に扱えなくなってるのがいるから…
人って外国語いくらマスターしても、母国語以上に語彙が増える事は無い。