ちなみに、

顔を真っ赤にして(hot and sweaty)
まじになんな(don't take too seriously)
ｼﾗﾈ(who cares?)

日本語訳はカットされるか優しい表現になるだろうね
shitは本文でもs***だけど、誰でもわかるね。これも省略されるでしょう