ワ・ー・ク・ア・ウ・トは6モーラだ。
日本語母語話者の多勢は名詞を何でも3~4モーラに縮めて使いたがる嗜好が有る様なので、
「ワカウト」とか「ワーカウ」ぐらいに縮めないと日本語圏でのメジャー化は不可能なのではあるまいか？
何しろ奴らはマクドナルドをマックだのマクドだのと縮めないと気が済まぬらしいしな。
5~6モーラぐらいが好みの私としてはワークアウトは実に丁度良い長さなのだが…