アメリカだと(他の英語圏は知らん)
trainingは、訓練。特に軍隊の訓練のニュアンスだから
ワークアウトのが柔らかい表現で適切な言葉だと思う