オーナーは無害、日本人スタッフが有害か。