「イザリウオ」ってなくなるの？
日本魚類学会（松浦啓一会長）は、「バカジャコ」「イザリウオ」など
差別的な言葉を含んだ魚の標準和名を改名する。
見聞きした人を精神的に傷つけたり、不快感を与えたりすることがある上、
博物館や水族館などが別名への言い換えをバラバラに行う例も多く、
混乱を解消すべきだと判断した。今月中に正式決定する。動植物や
昆虫などにも差別語を含んだ標準和名が多いだけに、他学会にも影響を
与えそうだ。
改名するのは、日本魚類学会標準和名検討委員会が差別的と判断した
「メクラ」「オシ」「ミツクチ」など九つの語を含む魚で、日本産の
魚類約３９００種のうち３０種が対象。同様の言葉が「種」より上位の
「属」や「科」などの分類単位に使われている例もあるため、計４９の
標準和名を同時に改名する。
同委員会は、「クロメクラウナギ」を「クロヌタウナギ」、
「オシザメ」を「チヒロザメ」などとする改名案を作成しており、近く
学会の評議員会に提案する。新しい標準和名は学会以外に拘束力はないが、
博物館や水族館などにも使用を呼びかける。
標準和名検討委員会委員長の瀬能宏・神奈川県立生命の星・地球博物館
主任研究員は「名前を変えても差別はなくならないという意見もあるが、
誰もが抵抗なく使える標準和名にすることで、標準和名を安定化させる
目的がある」と話す。
http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20070106i507.htm カエルアンコウになるんだってさ。
イロカエルアンコウとかオオモンカエルアンコウとか。 「障害者」の方がよっぽど酷い言い方だと思わないか？
「障って」「害」の「人」だぞ？
差し障りがあって害のある人とは何事か！と思うのだが。 >6
そのために最近は、「障がい者」と表記する。
カエルアンコウはダイビングの現場レベルまで浸透するのか？。。
ここまで来ると言葉狩りはもう行き過ぎのような気が ＮＨＫが大瀬崎の取材で「アングラーフィッシュ」って言ってたなぁ＞イザリウオ >>8
というか、本来的な用法では「障碍者」だったのだが、「碍」の字が
アホな国語審議会のせいで常用漢字外になってしまったので、新聞等が
政府の方針に習えで「障害」をあてたり「障がい」などと書くように
なったというのが実際の経緯。
ちなみに「碍」の字は「さまたげ」の意味。
日本碍子（電気の絶縁碍子を作ってた会社だから）とかね。
★「バカジャコ」やめる−魚類学会魚名改称
・日本魚類学会は１日、「バカジャコ」「イザリウオ」など不快語や差別的な言葉を含む
日本産の魚３２種の標準和名を改称すると発表した。誰もが抵抗なく使える名前に
改めることで、学術的な和名を安定させる目的。
同学会の標準和名検討委員会委員長で神奈川県立生命の星・地球博物館の瀬能宏
学芸員は「決定に強制力はないが、新しい名前が使われなければ意味がないので、
関係機関は普及に協力してほしい」と話している。
改称するのは同学会が差別的と判断した「バカ」など９つの言葉を含む魚類の標準
和名。「バカジャコ」は「リュウキュウキビナゴ」、「クロメクラウナギ」は「クロヌタウナギ」、
「セッパリサギ」は「セダカクロサギ」、「クマドリイザリウオ」は「クマドリカエルアンコウ」
となる。
不快語などを含む標準和名は、水族館などが独自に別名に言い換えて表示する
ケースがあり、統一性がなく混乱した状況だとして同学会の検討委が改称案を作成。
１月の評議員による投票で可決された。
今後は日本動物園水族館協会など関係機関に文書で通知し、普及への協力を
呼び掛ける。
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070201-150176.html
続報です。
★「バカジャコ」やめる−魚類学会魚名改称
・日本魚類学会は１日、「バカジャコ」「イザリウオ」など不快語や差別的な言葉を含む
日本産の魚３２種の標準和名を改称すると発表した。誰もが抵抗なく使える名前に
改めることで、学術的な和名を安定させる目的。
同学会の標準和名検討委員会委員長で神奈川県立生命の星・地球博物館の瀬能宏
学芸員は「決定に強制力はないが、新しい名前が使われなければ意味がないので、
関係機関は普及に協力してほしい」と話している。
改称するのは同学会が差別的と判断した「バカ」など９つの言葉を含む魚類の標準
和名。「バカジャコ」は「リュウキュウキビナゴ」、「クロメクラウナギ」は「クロヌタウナギ」、
「セッパリサギ」は「セダカクロサギ」、「クマドリイザリウオ」は「クマドリカエルアンコウ」
となる。
不快語などを含む標準和名は、水族館などが独自に別名に言い換えて表示する
ケースがあり、統一性がなく混乱した状況だとして同学会の検討委が改称案を作成。
１月の評議員による投票で可決された。
今後は日本動物園水族館協会など関係機関に文書で通知し、普及への協力を
呼び掛ける。
http://www.nikkansports.com/general/f-gn-tp0-20070201-150176.html
