>>335
>兵士の「持つ」カラシニコフには……

と書かれてあれば、なるほど、君の言う通りだろう。
しかし、原文はそう書かれていない。
原文は「拠点を守る味方が構えている兵士のカラシニコフには」
と書かれてある。
正しくない情報を以って議論しても意味は無い。
君があえて>兵士の持つカラシニコフには、と原文と異なる表現を採用し、且つ、それを指摘したのにも関わらず
改める気も無いのなら君の言説の正当性は著しくそこなわれる。
だから、引用は正しくな、と言った。
そこはやはり曲げないで欲しい、文章を書く身としては。
そうだろ？