人称も口語体かどうかもまるで関係ない

『味方が構えている兵士の持つカラシニコフにはマガジンが装填されていない』と
書かれていれば、兵士が持ち、マガジンが装填されていない”カラシニコフ”は
誰がどう読もうが自動小銃のことである

そういう知識があるか無いか、ワイ氏は知識がなくて
不可解な内容だ！カラシニコフは人名！だと勘違いした
ただそれだけである