満天の星だと”星”に視点が行くけど
満天の星空にすることで”空”へと視点が大きく広がるので
個人的にはここでは「満天の星空」でいいと思うけどな
まあ作者が判断することだと思う