サイト全体で10〜20ページ程度だったり、
売上がたっているページを計測分析していなかったり、
トラフィックの多くがトップページだったり、
トラフィックの流入が検索以外にもあったり、
そんな感じの花屋ならリダイレクトでいいと思います。

34さんのケースは書かれていることだけ読むと、
その後も同じ結果がついてきてるのは通常はありえない話ですが、
本人がそう言ってるのでそういうこともあるのでしょう。

SEOはそのとおりで正解はグーグルしか知りません。
だから突き詰めてやっているごく一部の業者が勝っている状態。
諦めて高い広告買ったりしている花屋ばかりです。