煮え湯を飲ませれるは、「にえゆをのまされる」と読みます。
意味は、信じている・信頼している人から、信じられないほどの裏切りを受けたり、酷いことをされる事。