Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 40

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 4316-3UW+) · 2024/02/20(火) 20:30:01.22

!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。

Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントはttps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ttp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一

志賀慶一氏の略歴はこちらttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/

スレテンプレttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html

前スレ
Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 39
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1698209381/

VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/thejimwatkins

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 7629-VtrB) · 2024/03/25(月) 13:59:18.49

志賀は自分には理解できないレベルの高い人を見ると「俺も頑張ってこういう風になりたい！」とは思いません。
嫉妬します。嫉妬して、能力の高い人に嫌がらせをします。それが志賀の限界です。どうしても努力するのが嫌みたいです。

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 7629-VtrB) · 2024/03/25(月) 14:06:13.12

https://bokunimo.net/blog/category/ichigo-jam/

これこそイチゴジャム「レシピ」だよね。
志賀の似非イチゴジャムレシピにはこういうのが全然載ってない。

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 7629-VtrB) · 2024/03/25(月) 14:51:05.66

>>583
これ、高度そうに見えるけど、基本センサとの組み合わせとプログラムだけだから、そんなに難しくないよ。数学も必要ないし。
でも志賀には理解できないんだよねｗ

**login:Penguin** (ﾜｯﾁｮｲ 7629-VtrB) · 2024/03/25(月) 15:54:04.51

いくやさんに嫌がらせしても志賀の能力は伸びない。志賀の英語力は義務教育未満のまま。
志賀のレベルの低さを指摘してくるこのスレの住人に嫌がらせしても志賀のレベルは上がらない。低レベルなまま。

基礎から地道な努力をするしかない、ってことがどうして分からないのかね。