USB2の速度は480Mbps
SATAは2で3Gbps、3.0で6Gbps
そりゃ、遅い方に引っ張られる。

SDカードの速度は知らんけど、
SSDが期待値より大きく劣るのは自明かと