Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 36
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
志賀慶一氏を語るスレ 35
mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1648306418/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 3大age師総帥の16-は9 位/42 ID中で頑張っているけど
別IPと一緒に合わせたらもっと順位が上がるな
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq)[] ID:b917dns20
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221126/YjkxN2RuczIw.html >>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneのcb-は16-の分身だそうです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-Asyg)[] ID:sFjdywoip
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221126/c0ZqZHl3b2lw.html 志賀さんはアセンションしてもやることは変わらず掲示板荒らしのようです 楽天モバイルによるage師の8f-はとうとう掲示板荒らしを自白したようです
(ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8f-+i/n)[] ID:cpOsysDTM
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221126/Y3BPc3lzRFRN.html 志賀は荒らしてないつもりでも実際の行動は荒らしそのものだったよね
独善的過ぎて 志賀は荒らしてないつもりでも実際の行動は荒らしそのものだったよね
独善的過ぎて 志賀は荒らしてないつもりでも実際の行動は荒らしそのものだったよね
独善的過ぎて >>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneのcb-は
まず屁理屈を捏ねる前に5ちゃんの使い方をまず勉強しましょう
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-Asyg) 7/7 [] ID:iOxB/kq4p
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221127/aU94Qi9rcTRw.html 社会常識を勉強すべきハゲおっさんが何か言ってるようです >>106
一喝（）のつもりがライセンス違反バレでbanとは喜劇的だが
違反物突っ込まれた側にとっちゃ悲劇だったからなぁ >>91で見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneのcb-はハゲオッサンですが
栄えある2 位/51 ID中の歴史を作りました
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spcb-Asyg) 7/7 [] ID:iOxB/kq4p
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221127/aU94Qi9rcTRw.html 3大age師総帥の16-はまた得意のお題目を唱えてる様です
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq) 2/2 []ID:m721Y1Cq0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221127/bTcyMVkxQ3Ew.html 反応速度を見ていると、仕事なくなってヒマなんだな、志賀は。 16-とセットのOCNモバイルのロイジは失業中なのか反応速度は抜群なんです
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-hwIq)[sage] ID:1PdjDLf5M
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221128/MVBkakRMZjVN.html 志賀はまとめサイトと志賀に苦言を呈す数々の個人ブログがある限り、まともな就職も人脈構築も不可能だからなw 16-とセットのOCNモバイルのロイジは失業中でネットしかやることがなく
書き込み順位がとうとう栄えある1 位/23 ID中になりました
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM7f-hwIq)[sage] 2/2 ID:1PdjDLf5M
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221128/MVBkakRMZjVN.html そうか、変まとは失業中でネットしかやることがないのか
ライセンスも守れなかった志賀に社則を守ることは期待できないだろうしなｗ 変態みたいにスレにやたら纏わりつく変まと総帥の16-は
また得意のお題目を唱えています
因みにスレが下がり過ぎると必ず登場するのが特徴のage師です
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq) 3/3 [] ID:v32X7MEN0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221128/djMyWDdNRU4w.html 16-とセットのOCNモバイルのロイジは不祥事の総合商社
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝMM7f-hwIq) 3/3 [sage] ID:SXy0d3nuM
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221129/U1h5MGQzbnVN.html あわしろスレを最近立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
やはりスレ立てのあわしろみたいに成りたかった様です
(ﾜｯﾁｮｲ 1f1d-t+XA)[age] ID:Lbueax5k0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221129/TGJ1ZWF4NWsw.html 俺は志賀やあわしろと違ってアニメオタクじゃないし、なりたいと思ったこともないよ
まあ、機械的にオウム返ししてるだけの奴に言っても無駄だろうが あわしろスレを最近立ててしまった
3大age師exciteの1d-はオウム返しが得意だと自白しました
(ﾜｯﾁｮｲ 1f1d-t+XA)[age] ID:Lbueax5k0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221129/TGJ1ZWF4NWsw.html あわしろスレを最近立ててしまった
3大age師exciteの1d-が
ほらこれだとばかりにこまめにスレageしてます
(ﾜｯﾁｮｲ 1f1d-t+XA)[age] ID:D9x7xGla0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221130/RDl4N3hHbGEw.html 志賀もまめに勉強すれば今頃違っただろうにな
ライセンスに従うことすらできなかった男の末路 3大上げ師総帥の16-は
勉強が忙しければ毎日の様にスレageにせっせと励む暇も無かっただろうに
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq)[] ID:6vIPAXn+0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221201/NnZJUEFYbisw.html 若い頃の苦労から逃げると志賀みたいな痛々しいおっさんになるってことだな。 16-とセットのOCNモバイルのロイジ7f-は若い頃からの苦労から逃げて痛々しいです
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7f-hwIq)[sage] ID:TayXQKUWM
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221202/VGF5WFFLVVdN.html 3大age師総帥の16-はこの頃独り言も言うように成りました
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq)[] ID:d4AH7sQG0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221202/ZDRBSDdzUUcw.html 前スレで言われてたこれの通りだろｗ
> 874 login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 021d-wKV2) 2022/09/27(火) 21:00:39.60 ID:xdPI9fDK0
> > スピリチュアル市場のニーズ
> > 「努力もしたくないし責任も取りたくないが、一発逆転で変身して他人を見下したい。」
> なるほど。志賀がスピリチュアルに走るのは当然の帰結かもね
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1648306418/874 3大age師総帥の16-はとうとうネタに困ってコピペ貼付け作業を覚えた様です
(ﾜｯﾁｮｲ 1716-5Vvq) 6/6 [] ID:d4AH7sQG0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221202/ZDRBSDdzUUcw.html 不苦労＝努力したくない
でも一発逆転したい→スピリチュアル
完璧に志賀がこの構図じゃねーかｗ 3大必死上げ師総帥の16-は相変わらず意味不明な事を言ってます
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-CeRX)[] ID:IWSWJyR90
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221203/SVdTV0p5Ujkw.html 理解できないことは「意味不明」なんだよな
志賀にとってのライセンスも「意味不明」だったろうさ 3大age師総帥の16-は相変わらず訳の分からない独り言ばかりですな
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-CeRX)[] ID:FankyMAL0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221204/RmFua3lNQUww.html 唯一機能している「イチゴジャムレシピ」も流行りが過ぎれば終わる。そうしたら志賀の人生は本当に終わりだ。志賀の絶望の向こうにはなにがあるのだろう。 >>139
志賀に向上心があるようには見えないし、そのくせ他人を見下したいようだから
精神勝利法に行き着くしかないよね
スピリチュアルは現代における手軽な精神勝利法なのだろう 16-とセットのOCNモバイルのロイジはもう人生が終わりと悟ったみたいだ
(ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM3e-oTEC)[sage] ID:EyPcDGqxM
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221205/RXlQY0RHcXhN.html あわしろスレを最近立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は
今日は3e-とコンビで相変わらず壺教みたいなセリフを吐いています
(ﾜｯﾁｮｲ f81d-tTSP) ID:LlEpv5U70
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221205/TGxFcHY1VTcw.html スピリチュアルはかかる金の少ない壺教みたいなものだと思うけどね
どちらも現実的ではない あわしろスレを立ててしまった3大age師exciteの1d-は
壺教と言う言葉に何か反応した様です
(ﾜｯﾁｮｲ f81d-tTSP)[age] ID:LlEpv5U70
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221205/TGxFcHY1VTcw.html >>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneの10-は
sageの代わりにhageと書いてスレを上げました
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp10-xcPb)[] ID:Ru/l//cnp
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221206/UnUvbC8vY25w.html 本日の10-とセットのOCNモバイルのロイジは頭髪ばかりが気になる様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM23-oTEC)[sage] ID:YJui5EGhM
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221206/WUp1aTVFR2hN.html なお>>91の内容はこれ
> 91 login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 121d-pDHF) 2022/11/24(木) 15:28:04.36 ID:99N2m33t0
> せっかく91だから貼っておく
> 志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ tps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/ 3大age師総帥の16-はあちこちで「志賀」や「あわしろ」と言う文字列を検索するのが日課なんです
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-CeRX)[]：2022/12/06(火) 22:05:25.09 ID:75xTJQM+0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221206/NzV4VEpRTSsw.html お前はそんな日課があるのか。俺にはないが
ともかく志賀ライセンス違反を許さない。ライセンスは守れ 翻訳ライセンス違反の時、志賀さんは対応すると言ったけど嘘だった
それを踏まえると、アセンションも嘘じゃないかな？ 3大age師総帥の16-は毎日「志賀」や「あわしろ」と言う文字列を検索してるのを知られたくない様です
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-CeRX)[] ID:WwFM+Aa20
http://hissi.org/read.php/linux/20221207/V3dGTStBYTIw.html >>91で見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの10-はいつも16-と同一人物かも知れません
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp10-xcPb)[] ID:YxpFd9krp
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221208/WXhwRmQ5a3Jw.html >>156
十分あり得る話だがぶっちゃけアセンション（）自体はどうでもいい
俺はスピ＝妄想だと思ってるんで、元から実がない志賀にはお似合いじゃねｗって程度
重要なのは志賀がライセンス違反を犯したことだ！ 3大上げ師総帥の16-は妄想とストーカーがお似合いです
(ﾜｯﾁｮｲ 4116-CeRX)[] ID:xKtPBPlJ0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221208/eEt0UEJQbEow.html 3大上げ師総帥の16-は最近自治スレでもアセンションと言う語句を毎回大連発中だそうです
(ﾜｯﾁｮｲ 2716-eoOe)[] ID:/fgd0d8z0
http://hissi.org/read.php/linux/20221210/L2ZnZDBkOHow.html このスレチな屑スレを定期的にageてんのはスレ主か？
板違いのストーカースレなんか沈めておけよ >>163
先月更新されてたのね
スターケイイチ書かれてる あわしろスレを最近立ててしまった
3大上げ師exciteの1d-は芸風が変わったみたいですが
やはりさりげ無くスレageしています
(ﾜｯﾁｮｲ 5f1d-X37o)[ ] ID:ah1Q29Rh0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221211/YWgxUTI5Umgw.html >>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneの1b-は
多分お馴染みのage師16-本人のスマホ版でしょうな
(ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp1b-pq4K)[] ID:8pG+xAn6p
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221211/OHBHK3hBbjZw.html 16-とセットのOCNモバイルのロイジはいつも危ないサイトにハマってる様です
(ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMbf-+5su)[sage] ID:EXxahiR1M
http://hissi.org/read.php/linux/20221211/RVh4YWhpUjFN.html 同一人物に決まってるという思い込みだけが彼の唯一のよすがなんでしょうw >>91で見られる様に最強元hage師ソフバンage師iPhoneの1b-は
なんかの宗教みたいなものにマインドコントロールされやすいタイプです
(ｻｻｸｯﾃﾛﾘ Sp1b-pq4K) 2/2 [age] ID:Mm7YYc6/p
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221212/TW03WVljNi9w.html 志賀が言ってるスターワーカー（）は宗教臭い
そんなもので現実のライセンス違反は糊塗できん スピ系は疑似宗教的な共同幻想で、一人の教祖を持たない代わりに教祖が複数いて、ワンチャン自分も教祖になれる、みたいな感じだからねw
自分の頭で考えずにマインドコントロールされるのは確かに「不苦労」だろうさ
自分の頭で翻訳せず機械翻訳を頼り、ライセンスを理解せずにライセンス違反、そんな志賀には適しているんじゃないか 3大上げ師総帥のスターワーカー16-はスピチュアルな妄想が好きな様です
(ﾜｯﾁｮｲ 2716-eoOe)[] ID:0iu0f0G+0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221213/MGl1MGYwRysw.html あわしろスレを最近立ててしまった
3大上げ師exciteのスターワーカー1d-も
スピチュアルな世界にハマった様です
まるで壺教の信者みたいです
(ﾜｯﾁｮｲ 5f1d-OyuS)[age] ID:bQIFQfGq0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221213/YlFJRlFmR3Ew.html スターワーカー認定とか今までで一番いやかもしれんｗ
ライセンス遵守すらできなかった志賀でもなれる代物じゃん
俺はライセンス遵守する方を選ぶよ 「このスターワーカー！」が最悪の罵倒になった日。志賀さんの罪は深すぎる 3大age師総帥の16-はどうやら壺教みたいに心霊現象にハマったようです
(ﾜｯﾁｮｲ 2716-eoOe)[] ID:ub6dv/AM0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221214/dWI2ZHYvQU0w.html (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp1b-pq4K)[age] ID:WHowXak7p
>>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneの1bは16-のスカラー波に洗脳された様です ↑そのスカラー波の発生元
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221215/V0hvd1hhazdw.html >>155-156
> お前はそんな日課があるのか。俺にはないが
> ともかく志賀ライセンス違反を許さない。ライセンスは守れ
> 翻訳ライセンス違反の時、志賀さんは対応すると言ったけど嘘だった
オメーラ。翻訳ライセンス違反って機械翻訳使うのにライセンスなんかいるのか？
オメーラ、ライセンスとって使ってるのか？
なんでたかが、うぶんちゅぅ関連の翻訳すんのに、紙の辞書つかわねーといけねーんだ？
風船さんに文句いった奴らはウソついてんじゃねえのか？
もちろんオメーラはバカな上に偽善者だ。
うぶんちゅーなんかな、ぜんぶ機械翻訳でいーんだ！ちょこっとだけ修正したらいい。
オメーラ バカ偽善者と、嘘つきのせいで、翻訳が20年遅れたわ。
うぶんちゅー翻訳がライセンス違反って話をキチンと！グーグル等の見解をのせた上で
明確化したなら、オメーラとアイツラを評価してやるよwww
ところがなんにもしよらんww 頬かむりしとるじゃねえか？
ただのケンカをライセンス違反がどーこーとかウソこきまくりやがって！！ おれのこの文章をツイッターほか全snsで拡散しろ！バカが
ほんとうに機械翻訳使用すると、ライセンス違反になるのか、明確せえや。 >>182
ならば、IchigoJam-FANの英語版で英語ができるフリをしてないで、機械翻訳を使っていると大大的に宣伝して下さい。 >>182-183
>>9-11にあるとおりなんだが？
何度目だよ、そのループ芸 >>185
> >>9-11にあるとおりなんだが？
そんなもん読んでられっか...ww
オメーは常識で考えろカス。こんなもんオタがカッコつけてテキトーなこと
ぬかしてるだけなのが わかんねーのかっ？www
ぜんぶ自由に使っていいに決まっとろーが！
そんでじっさい、ライセンス違反とかゆってる本人もみんな使ってるんだよ。
オメーはアホだからすぐ詐欺師に騙されよるwww
肝心の、サービス提供元のグーグルがなんかいってきたんかっ？
うぶんちゅが、風船さんをハメようとして、理屈をこねてるだけだ！！
うぶんちゅのやつに、ツイッタで聞いてみろよ？www 「うぶんきゅーさんは、うぶんちゅの翻訳に、機械翻訳ぶっこんでないですよね？まさか？」って
聞くんだぞ？ww 陰でコソコソ使ってちょろっと誤魔化すのと
堂々と使用するのと
『本質は全く同じじゃねーかっ』www
ユーザの利益になりゃなんでもいいんだよ！
そんでオメーラは悪質書き込みしかできねえ オレオレ詐欺師以下のクズだからな！！
それは忘れんなよ？w オメーラみてーな5年も6年も一般人を個人攻撃し続ける
粘着質のキチガイが偉そうなことゆってんじゃねーぞ！！
オメーラの相手すんのめんどくせえからやめてからも、警察や関係機関に相談してるからなwww
関係機関の人に相談の回答は絶対漏らさないでくれって約束させられてるから言えないけどな！ >>186
> そんなもん読んでられっか...ww
こういう馬鹿はライセンスも読まねーんだろな
>>189
> オメーラの相手すんのめんどくせえからやめてからも、警察や関係機関に相談してるからなwww
どうぞどうぞｗ
こっちは何も悪くないから全然困らない >>190
>こういう馬鹿はライセンスも読まねーんだろな
ライセンスバカ...w
> こっちは何も悪くないから全然困らない
そうだよなw オメーの脳みその中じゃ全然悪くねえ。これからももっと元気よく
風船の悪口まぁがんばれやww
ときどきのぞいたるわ！ >こういう馬鹿はライセンスも読まねーんだろな
ライセンスバカ...w
> こっちは何も悪くないから全然困らない
そうだよなw オメーの脳みその中じゃ全然悪くねえ。これからももっと元気よく
風船の悪口まぁがんばれやww
ときどきのぞいたるわ。 >>191
> ライセンスバカ...w
これだよ学も教養もねェーヤツは
ライセンスに同意しなきゃFLOSS利用はできねぇんだボケ！ 3大age師総帥の16-は毎日のスレageが日課で張り切っております
(ﾜｯﾁｮｲ 2716-eoOe)[] ID:qSLb3r+B0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221215/cVNMYjNyK0Iw.html 最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneの1b-は変なまとでダーツをやるのが趣味な様です
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp1b-pq4K)[] ID:C8iH9MtWp
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221216/QzhpSDlNdFdw.html Linuxは著作権とライセンスを守って正しく利用しよう
志賀を反面教師とするのだ 3大上げ師総帥の16-は相変わらずせっせと毎日のスレageが日課なんです
(ﾜｯﾁｮｲ 8b16-O+W1)[] ID:20EXaRKn0
http://hissi.org/read.php/linux/20221217/MjBFWGFSS24w.html >>91って言わなくなったんですね。ようやく気づいたのかな？ >>91で見られる様に最強元hage師ソフバン上げ師iPhoneの8b-はどうやら自分の古い書き込みを忘れた様です
91 login:Penguin (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp8b-NLMr) hage 2022/04/19(火) 02:19:21.23 ID:la4oYG8qp
はげぽよ
(ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spb3-HlQ5)[age] ID:t5LbS/Pcp
ttp://hissi.org/read.php/linux/20221218/dDVMYlMvUGNw.html ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
