あわしろさんのようなアナログ翻訳家しか、ubuntu jpで活躍できないのですか?