"$ENV{HOME}~/snap/jdim/common/.cache/jdim/"

文字列はこれでいいのでしょうか?{HOME}~ このあたりが疑問に感じるが