余談ではあるが運用系の板でしばしば取り沙汰される某広域荒らしが幅を効かせてきたのは2017年頃らしい
別に翻訳問題発生年の事を絡めようとしているわけでは無いと追記しておく