試しに機械翻訳に突っ込んでみたがアホな志賀擁護と違ってまあ普通に訳してくれるな、当たり前だが。

原文：
Use machine translation and translation memories, only as suggestions.

Bing：
機械翻訳と翻訳のメモリを提案としてのみ使用します。

DeepL：
機械翻訳や翻訳メモリは、あくまでも提案として使ってください。

Google翻訳：
提案としてのみ、機械翻訳と翻訳メモリを使用してください。

みらい翻訳：
機械翻訳および翻訳メモリは、提案としてのみ使用してください。