Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 33
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 32
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1621342754/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) お盆になる前とか例年は志賀スレを少しでも何とかしようと志賀擁護さんが焦り狂ったりしてましたけど
今年は割と平穏な志賀スレになったですね 志賀は屑人間っぷりが酷くて志賀擁護にも見放されたりしてな
あるいは自治スレ（）で暴れるのが忙しくて志賀擁護する暇がないのかもしれないなぁ エビアワシロさんおはようございます
本日分
(ﾜｯﾁｮｲ 89b7-SzK+)[sage]：2021/08/13(金) 00:24:53.24 ID:TOqjG1AK0
http://hissi.org/read.php/linux/20210813/VE9xakcxQUsw.html
さて久しぶりに「志賀→エビアワシロ」の置き換えをいくつかやってみましょう
>>751
エビアワシロはクズ人間なんて上等なもんじゃないでしょ。
猿以下だから。
猿でも悪いことして怒られたら反省するよ？
志賀は悪いことして怒られたら逆ギレしてるじゃん。
猿以下だよ、もう人間じゃないよ。
>>752
エビアワシロって猿以下どころかゴキブリ以下とかコロナウィルス並みとまで言われてるなぁ。
妥当な評価だけど。
>>755
エビアワシロは屑人間っぷりが酷くて志エビアワシロ擁護にも見放されたりしてな
あるいは自治スレ（）で暴れるのが忙しくてエビアワシロ擁護する暇がないのかもしれないなぁ
と成りました。 エビアワシロさん
久しぶりにネットやったら緊張感が無くてミスっちゃったよ
それでやり直しを・・・
>>751
エビアワシロはクズ人間なんて上等なもんじゃないでしょ。
猿以下だから。
猿でも悪いことして怒られたら反省するよ？
エビアワシロは悪いことして怒られたら逆ギレしてるじゃん。
猿以下だよ、もう人間じゃないよ。
>>755
エビアワシロは屑人間っぷりが酷くてエビアワシロ擁護にも見放されたりしてな
あるいは自治スレ（）で暴れるのが忙しくてエビアワシロ擁護する暇がないのかもしれないなぁ
と成りました。 ID:gHWkTlEh ttp://hissi.org/read.php/linux/20210813/Z0hXa1RsRWg.html
ID:gHWkTlEh0 (ﾜｯﾁｮｲ c60e-KgZ6) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210813/Z0hXa1RsRWgw.html
ID:FX81y0VJM (ｱｳｱｳｸｰ MMb1-CHRs) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210813/Rlg4MXkwVkpN.html
本日分 志賀は「屑人間の見本」として他の追従を許さないクソ振りを常に発揮してるクソ人間の中のクソ人間だねｗ 志賀はライセンス違反の時点でクズだからなぁ
その上リバートもやらずに逃げちゃってさらにクズ
匿名で自己弁護を図るのは圧倒的クズ 志賀って、某ネットショップを使ったらメアド晒されたとかスパムが増えたとか後から頼んでもないことの追加料金請求されたとかクレームの電話入れたら一方的に「契約違反」扱いされたとか屑人間伝説にも事欠かない素晴らしいヒト（）ですよね。 >>761
「BBSに都合の悪いこと書かれると一方的に削除する」も追加な 罪を憎んで人を憎まず
というが罪を償った人にしか適用されんわな、現実的に 志賀のやったことって「こそ泥」っていうかチンピラちっくだよな。
犯罪者のやることそのままだ。 何も出来ない無能が何をやったら効果が期待できるかと考えると
威圧するとか脅せないなら嫌がらせするしかない とかになるのかも
それがチンピラさんとかも含めて志賀みたいな極道者の哲学なのでしょう エビアワシロ連呼厨サボり気味だな。志賀もう疲れたのかな？ 志賀擁護がついにゼンカモンへと一歩踏み出したと聞いてｗ 志賀擁護さん丸わかりの投稿は控える状況が続いてくれると良いのですが
でも志賀スレはlinux板の定位置にコントロールされ続けているし難しいかも >>773
なに？エビアワシロが警察沙汰になったのか？ へぇ、志賀って警察のやっかいになってるのかぁ。
さすがだなぁ、クズオブクズは伊達じゃないなぁw ID:nmrqLYuw ttp://hissi.org/read.php/linux/20210814/bm1ycUxZdXc.html
14日分
ID:6oNwxX6g ttp://hissi.org/read.php/linux/20210815/Nm9Od3hYNmc.html
一昨日分
ID:Qs14LS1p ttp://hissi.org/read.php/linux/20210816/UXMxNExTMXA.html
ID:4niu9huTM (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM92-W+/m) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210816/NG5pdTlodVRN.html
昨日分
ID:h9fmYT1rM (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM92-4HIh) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210817/aDlmbVlUMXJN.html
ID:6A+2i8L2 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210817/NkErMmk4TDI.html
本日分 >>777
あれ？今日のエビアワシロは変な時間帯に出て来たなw
いつもなら平日の時はたまに昼休みと夜が専門なのに、まだ盆休みだからかな？ いやーゼンカモンになったら親兄弟はどう思うんだろうなｗ >>779
志賀の１０代後半ぐらいからのド底辺プリと、個人事業主（）になってからナニをやってきたか知っていたらなんとも思わないだろう、今更。
それか警察に感謝するかもしれないな。「愚息を逮捕してくれてありがとう」って。 ID:sHWgGbCWM (ﾌﾞｰｲﾓ MM26-haEg) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210817/c0hXZ0diQ1dN.html
追加分 そろそろ変なまとめ再開して調子を上げる頃合ですかね エビアワシロさんおはようございます。
エビアワシロサさんが数日お盆休みされてようですが復活されたようなので、
私もお付き合いでに復活することに致しました。
わざわざリンクまでして「エビアワシロ」という名を晒したいのかご苦労様です。
さて１４日分
エビアワシロさんはお休み
１５日〜１６日分も
エビアワシロさんはお休み
昨日分（含む追加分）
http://hissi.org/read.php/linux/20210817/TVVXNmxWNlQw.html
さて今日もいくつか「志賀」→「エビアワシロ」の置き換えをやってみましょう
>>780
(ｱｳｱｳｳｰ Saa5-pBez)2021/08/17(火) 21:57:24.75ID:YOP97GL2a
>>779
エビアワシロの１０代後半ぐらいからのド底辺プリと、個人事業主（）になってからナニをやってきたか知っていたらなんとも思わないだろう、今更。
それか警察に感謝するかもしれないな。「愚息を逮捕してくれてありがとう」って。
>>776
(ｱｳｱｳｷｰ Sa69-n1Ra)2021/08/17(火) 09:01:37.78ID:VhmcudH8a
へぇ、エビアワシロって警察のやっかいになってるのかぁ。
さすがだなぁ、クズオブクズは伊達じゃないなぁw
>>772
(ﾜｯﾁｮｲ 3116-YgaZ)2021/08/16(月) 23:59:02.63ID:838y3acw0
エビアワシロ擁護がついにゼンカモンへと一歩踏み出したと聞いてｗ 志賀が個人事業主（）になってからの最大の功績が自己破産だな 閉鎖に追い込まれた「破産者マップ」何が問題？
ttps://www.n-daiichi-law.gr.jp/contents/information/7099 ID:rCL4DzR7 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210818/ckNMNER6Ujc.html
ID:uvh5B1Gia (ｱｳｱｳｱｰ Sad6-CHRs) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210818/dXZoNUIxR2lh.html
本日分 ／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼ ＜でも君もLinuxユーザーなら志賀氏の翻訳のお世話になってるんでしょう？
／ ⌒（__人__）⌒ ＼
| |r┬-| |
＼ `ー’´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一””””~~｀`’ー–､ -一”””’ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ ＜だっておｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） /
ヽ / `ー’´ ヽ / ／
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l バンバン
ヽ -一””””~~｀`’ー–､ -一”””’ー-､
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒)) 「世話になる＝迷惑をこうむった」という意味ですなｗ
日本中のLinuxユーザが「志賀の翻訳の世話になっている」ということですぞｗｗｗｗｗ ID:oYVfhPiW ttp://hissi.org/read.php/linux/20210818/b1lWZmhQaVc.html
こういう人も困ったもんですね。レン鯖板から来たんでしょうか エビアワシロさんおはようございます。
そして「エビアワシロ」という愛称をいつもリンクで、
こまめに紹介させて頂きありがとうございます。
今回はちょっと芸風が変わったのかなと感じるのは気のせいでしょうか？
>>790での書き込みは注目に値します。
昨日分
http://hissi.org/read.php/linux/20210818/U2tGajdQb0Ew.html
さて恒例の置き換えをやってみましょう。
>>785
(ﾜｯﾁｮｲ 2e6c-QYkq)2021/08/18(水) 11:49:32.91ID:9OprEK/v0
エビアワシロが個人事業主（）になってからの最大の功績が自己破産だな
>>789
(ｱｳｱｳｳｰ Saa5-pBez)2021/08/18(水) 23:38:29.84ID:oYVfhPiWa
「世話になる＝迷惑をこうむった」という意味ですなｗ
日本中のLinuxユーザが「エビアワシロの翻訳の世話になっている」ということですぞｗｗｗｗｗ
ところで>>765の人は>>786のキングさん？に怒られてるような気がするのは気のせいでしょうか？ 気のせいだよ。怒ってない。
志賀擁護くんは目が節穴で脳細胞と毛根が足りてないねえ。 書き換え面白いと思ってやってるのかな。
エンタメのセンスがないな。 >>791
>>765と書かれておるリンク先は「自己破産の話だから」>>785ジャマイカ？ 久しぶりにスレ覗きました。
相変わらず登場人物全員独身ですか？ 志賀のやったことって、技術的には小学校あがるまえの子供でもできることだったんだよねぇ。
コピペするだけだもの。
つまり志賀の技術力って小学校上がる前の子供と同じレベル。
善悪の判断付かないから知性はそれ以下だけど。 よい志賀、立派な志賀というのは死んだ志賀だけだ。志賀は自害すべきだ。 ID:ffv/fGnNa (ｱｳｱｳｱｰ Sad6-CHRs) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210819/ZmZ2L2ZHbk5h.html
昨日分
ID:G0KMLTe5 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210820/RzBLTUxUZTU.html
本日分
>>799
自殺教唆はいけません 有能で親切な志賀と思わせていると間抜けな志賀は信じていたのでしょうか
異常者だよね 志賀は実績（）から言うと人間の屑と呼ぶに相応しい。
そして志賀の普段の言動から言えば異常人格者や精神異常者、知能異常者という評価がぴったりだ。 >>794は志賀擁護くんの自演だったかあ。
素直に間違えましたと言えばいいものを…
志賀擁護くん、そういうとこだぞ。 しかしUbuntuJPを自分の引き立て役にしようとするのも
逃避したい現実の度合いに比例したのか半端なく凄い
やっぱり馬鹿まる出しの人として名前が残るのも致し方ない・・ エビアワシロさんおはようございます。
いつもいつもリンクまでして「エビアワシロ」という名を宣伝お疲れさまです。
さて21日分はエビアワシロさんがお休みだったので私も臨時休業致しました。
それではまだやってなかった20日分
(ﾜｯﾁｮｲ 9fb7-HwDH)[sage]：2021/08/20(金) 20:16:29.79 ID:ivn+vMkV0
http://hissi.org/read.php/linux/20210820/aXZuK3ZNa1Yw.html
ではいつもの置き換えで・・・
>>792
気のせいだよ。怒ってない。
エビアワシロ擁護くんは目が節穴で脳細胞と毛根が足りてないねえ。
>>797
エビアワシロのやったことって、技術的には小学校あがるまえの子供でもできることだったんだよねぇ。
コピペするだけだもの。
つまりエビアワシロの技術力って小学校上がる前の子供と同じレベル。
善悪の判断付かないから知性はそれ以下だけど。
>>803
エビアワシロは実績（）から言うと人間の屑と呼ぶに相応しい。
そしてエビアワシロの普段の言動から言えば異常人格者や精神異常者、知能異常者という評価がぴったりだ。 >>809
807や808のあう使いさん達と一緒に郵便局のでの商品発送準備中みたいだよ 志賀がいくやさんに粘着するのって
ぶっちゃけルサンチマンだよな 志賀って放火して人殺してるとか書込みあったけど、殺人はともかく放火なら実際にやってたとしても「やっぱりやってたか」だよね。 ID:nt8wnai0 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210821/bnQ4d25haTA.html
昨日分
ID:oT2ZI9Vw ttp://hissi.org/read.php/linux/20210822/b1QyWkk5Vnc.html
ID:12Xb1Cl1 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210822/MTJYYjFDbDE.html
ID:12Xb1Cl1M (ｱｳｸﾞﾛ MM23-mIht) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210822/MTJYYjFDbDFN.html
ID:eSunRGUpa (ｱｳｱｳｱｰ Sa8f-M/QL) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210822/ZVN1blJHVXBh.html
ID:1kzW+UeP ttp://hissi.org/read.php/linux/20210822/MWt6VytVZVA.html
本日分
>>811
自殺教唆はいけません >>812
志賀がなりたかった姿の体現者があわしろなんだろうな
志賀と同じオタクで、コミュニティに明確な立ち位置があり、雑誌で記名記事も書いてる 志賀慶一こそ日本Linux界の真の盟主であって、その座をUbuntuJPが横取りした
と思ってもらう為にUbuntuJPの人達にガソリンぶちまけて火つけるかも
という恐れも無くも無い というかUbuntuJPの人達は今でも少しは怖いと思う 志賀のやってることって、メーリングリストで暴言吐いたことと手順守らずにUbuntu本家から起こられたことと、ライセンス違反な上に意味無名になってる機械翻訳をそのままコピペしたのと…
志賀は善いことなに一つしてねーなー 志賀はいくやさんに勝ちたかったら、まずコドオジやめて親から自立することだと思うんですがねぇ。 同じ敷地の不良債権アパートに住んでるみたいだけど、親の実家に寄生だからコドオジだろ。 あの建物に家族で住んでいるのかと思ってた
それはそれとして郵便局に通うだけで生活できるなんて
妥協の無いクールな人生だと個人的には思います 志賀って自己擁護に妥協はせず、クールなまでにUbuntu関係者を誹謗中傷する、虚しく寂しい人生を送ってるコドオジ？ いい高校に入れず偏差値38の底辺高校に入ったが、妥協じゃない
大学に入れず専門学校に入ったが、妥協じゃない
正社員になれず派遣社員になったが、妥協じゃない
まともに自立できず実家に帰ったが、妥協じゃない
借金返せず破産したが、妥協じゃない
英語読めずWeb翻訳に頼ったが、妥協じゃない
妥協のないクールな人生！ｗ 誰かを踏み台にして生きるという自分の姿勢は貫き通しているし
女性が苦手なら親元での無職生活も悪くないと思えました ライセンスの意味も契約の意味もわからん志賀だもんなぁ
他人に寄生でもしなきゃ惨めったらしく路上生活しながら周り中から蔑まされて死ぬだけだろうな。 >>821
親御さんの存在がSPOFと思われるので、クールというか、未来への不安で寒気がする人生ですね…… >>826
何が反映するのか私とは感じ方の温度差が凄いですね・・ このところエビアワシロ認定厨さん大人しいな
腹でも壊したかな 仙台みたいな寒いところで路上生活は厳しいだろうねぇ・・・ そう言う方々は都会的なスポットも限られてるし
人目を忍ぶのも大変でしょうな >>828
多分天敵のエビアワシロがいないからだろwww 悪いことしても謝れないのが志賀。
悪いことしていた判った後でも謝れないのが志賀。
悪いことしていたとバレて指摘されたあとに責任転嫁して指摘した人を罵るのが志賀。
志賀は人間のクズとしか言えませんねぇ。 ID:D3eKfMde ttp://hissi.org/read.php/linux/20210824/RDNlS2ZNZGU.html
昨日分
ID:w6vPckPv ttp://hissi.org/read.php/linux/20210825/dzZ2UGNrUHY.html
ID:xOt4bfuQ0 (ﾜｯﾁｮｲ ff0e-0Lzo) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210825/eE90NGJmdVEw.html
ID:Jk6/5YRbM (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-mIht) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210825/Sms2LzVZUmJN.html
本日分
>>827
資産家であるとか、陳腐化しにくい技能職でいつでも現役復帰できるとかなら、将来的な問題はないでしょうけれども
志賀慶一氏は該当しないように思われますので、やはり親御さんの存在がSPOFじゃないかなと ID:FcEsmgGw ttp://hissi.org/read.php/linux/20210826/RmNFc21nR3c.html
おや、早くも本日分が 人間の屑と思われたら言動行動の全てが屑人間ならでは と思われるのでしょうね
そもそもlinuxの翻訳やってて中身が「志賀慶一氏の英語力」なのが
底辺というか人間の屑じゃないですか他の何で人間の屑が確定してても エビアワシロさんおはようございます
いつもいつもリンクまで晒して「エビアワシロ」という名を宣伝普及お疲れさまです。
さて数日エビアワシロさんがお休みだったので私も臨時休業致しました。
まず日曜日の分
(ﾜｯﾁｮｲ 9fb7-HwDH)[sage]：2021/08/22(日) 21:39:54.41 ID:uAXfHe7K0
http://hissi.org/read.php/linux/20210822/dUFYZkhlN0sw.html
昨日分
(ﾜｯﾁｮｲ 9fb7-HwDH)[sage]：2021/08/25(水) 23:37:44.54 ID:WCLi+IYW0
http://hissi.org/read.php/linux/20210825/V0NMaStJWVcw.html
ではエビアワシロさんの信者さんのパクリネタですね。
>>833
エビアワシロが金融犯罪で集団ストーカーしてるのは事実だろ
>>834
悪いことしても謝れないのがエビアワシロ。
悪いことしていた判った後でも謝れないのがエビアワシロ。
悪いことしていたとバレて指摘されたあとに責任転嫁して指摘した人を罵るのがエビアワシロ。
エビアワシロは人間のクズとしか言えませんねぇ。
>>837
人間の屑と思われたら言動行動の全てが屑人間ならでは と思われるのでしょうね
そもそもlinuxの翻訳やってて中身が「エビアワシロ氏の英語力」なのが
底辺というか人間の屑じゃないですか他の何で人間の屑が確定してても うん、志賀は今日もクズオブクズなクズ人間やってるな。
いつもどおりの荒らしだねぇw facebookって偽造アカウント作ることは出来ないの？
Ichigojam-FANで志賀のクズっぷりを告発したい。 ID:Ckb19dovM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-M/QL) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210826/Q2tiMTlkb3ZN.html
本日分 エビアワシロさんおはようございます
いつもいつもリンクを晒してまで「エビアワシロ」という名の宣伝普及お疲れさまです。
木曜日分
(ﾜｯﾁｮｲ 9fb7-HwDH)[sage]：2021/08/26(木) 22:31:15.89 ID:Q/ZMFfa90
http://hissi.org/read.php/linux/20210826/US9aTUZmYTkw.html
さて例によって・・・
>>840
facebookって偽造アカウント作ることは出来ないの？
Ichigojam-FANでエビアワシロのクズっぷりを告発したい。
>>839
うん、エビアワシロは今日もクズオブクズなクズ人間やってるな。
いつもどおりの荒らしだねぇw 志賀は母乳の代わりに、みっちゃん（志賀光子）のみちみちうんこを食べて育ったから屑になったのです！ >>844
また>>814のエビアワシロに怒られるぞw ID:Yq0aIg0w ttp://hissi.org/read.php/linux/20210827/WXEwYUlnMHc.html
ID:Y5bJZk0QM (ｱｳｱｳｸｰ MM11-X/p7) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210827/WTViSlprMFFN.html
ID:dTLP49arM (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM52-xShd) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210827/ZFRMUDQ5YXJN.html
本日分
>>844
証拠どうぞ 「志賀慶一氏の英語力」でも危ないレベルの馬鹿は確定してますけど
実際にWeb翻訳混入騒動みたいなのを起こす途方もない馬鹿なのでした 志賀って英語力含む知的能力は平均よりかなり悪そう。
それだけじゃなく性格も悪いんだろうな。
協調性とかもなさそう。 過去の文章からして日本語っつーか国語力もヤバい事は確かだろう ID:2i4fH1fX ttp://hissi.org/read.php/linux/20210828/Mmk0ZkgxZlg.html
ID:64vbZmI2 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210828/NjR2YlptSTI.html
本日分
>>850
証拠どうぞ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
