Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 31
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1616413994/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>823
そのリンク先ってあわしろ軍団ははいらないの? 志賀があっちのスレで
> 294 名前:login:Penguin[sage] 投稿日:2021/05/12(水) 12:21:56.05 ID:Kznz0TZh
> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが
> みなさんどうですか?
とかゲロっちまったぞ
俺をあわしろにしたがってる様だが、普段は「本人らしい方」が居ないと志賀自身本当はわかってるな
んでそれを突っ込んだら「こんにちわ」と書き込んだ事にした
苦し過ぎるにも程があるどころか、ID:Kznz0TZhじゃなくってID:WWQFF8XRの方で必死に言い訳を始めた
志賀、浅はか過ぎる・・・ (アウアウクー MM73-EY1b)は「志賀」を「あわしろ」に脳内変換して現実逃避w 信じる者は救われるはあわしろ教です。
ぜひTor板を信じる者は救われます 今更だけど>>826で自分のID書いちまった
ま、あわしろ中傷スレ(実質 志賀の自己弁護スレ)見りゃわかる >>834
おちつけよ
あわしろ軍団から破門されるぞ 今日のアレ(更新版)
(アウアウクー MM73-EY1b) → (ワンミングク MMda-gUNg)
au系からOCN モバイルへ
使い過ぎで通信規制かかっちゃたかな?
いいですね、沢山SIM持っててw ID:TU8P9nOZM (アウアウクー MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/VFU4UDluT1pN.html
ID:cxUJn1YOM (アウアウクー MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/Y3hVSm4xWU9N.html
ID:Dnm3Z2jAM (ワンミングク MMda-gUNg) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/RG5tM1oyakFN.html
ID:Xn/AIXUl ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/WG4vQUlYVWw.html
ID:09XN/dp0M (アウアウクー MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/MDlYTi9kcDBN.html
ID:09XN/dp0 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/MDlYTi9kcDA.html
ID:j9djsGTc ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/ajlkanNHVGM.html
ID:Dnm3Z2jA ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/RG5tM1oyakE.html
ID:OCvhOlmy ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/T0N2aE9sbXk.html
ID:f/PaLOKd ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/Zi9QYUxPS2Q.html
ID:6FUViveK ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/NkZVVml2ZUs.html
ID:6FUViveK0 (ワッチョイ 662d-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/NkZVVml2ZUsw.html
追加分。よく転がしましたね ID:QhasO/nSM (アウアウクー MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/UWhhc08vblNN.html
追加分 ttps://japan.zdnet.com/article/35170458/
Linuxコミュニティーに迷惑を掛けるようなポカをやらかして締め出される事になっても、誠意のある対応をすれば関係は改善されるという話。 >>847
思いっきり悪意持ってやらかしたことでも、誠意ある行動で挽回できるってことだな
志賀は「ライセンス違反コンタミしてやろう」って悪意でやらかしたわけじゃなくて
単に愚かで考えなしだっただけだと思うんだよね(ハンロンの剃刀)
ただ志賀の場合、その後の行動が最悪にクソで、挽回どころか汚名を重ねてるわけだがw UbuntuJPに因縁つけてきたのは愚かで根性悪いと思います >>849
特定の人に「放火殺人破産疑惑」なんて決めつけるほうがよほど根性が悪いな。 >>848
まあ「あわしろ」は偽名であり「志賀」は実名である。
自分は安全なところにいて、どうであろうがそれを攻撃するのはフェアでない。 >>847
組織を締め出されて今では何も影響力も無くなった一般人に罵詈雑言をネットで浴びせるなんて、
如何なものかと思うのだが。 志賀がubuntuを「国際的活動」という自己顕示に利用してたのは十分悪意だと思うけど >>854
昔の話を延々と続けるお爺ちゃんたち
志賀なんて今ではLinux界に影響力なんか何も無いだろ
今でも影響があるのはあわしろ軍団の誹謗中傷だけなんだよな いや、ライセンス違反の志賀に罵詈雑言を浴びせるのは普通に駄目だよ。
ライセンス違反の志賀を罵倒するのは止めま志賀ライセンス違反。
志賀ライセンス違反。 と言うわけで志賀慶一さん、ライセンス違反は駄目ですね。
志賀ライセンス違反です。 今日のアレ
(ワッチョイ 5b1d-S23F)
しつこい連投はアレの証拠
IDコロコロしてもバレバレだしw >>856
日本ではOSSのライセンスより国内法が上位にあるのを知らないのかな?
>>857
根拠のない事を言ってますが法律違反ではありませんね。
裁判所での違法だという判決文が出てません。
>>858
IDコロコロはあわしろたちの得意技 そうなんだ、良かったね。
志賀慶一さん、ライセンス違反は駄目ですよ。
志賀ライセンス違反。 >>859
ライセンスに基づく利用許諾がなければall rights reservedなのが著作権ですので、ライセンス違反は著作権侵害、つまり違法行為です
「捕まらなければ違反じゃない」などという主張は世間で通用しませんね 大丈夫、志賀擁護が何を言っても現実は変わらないから。
志賀慶一さん、ライセンス違反は駄目ですね。
ライセンス違反ば悪です。
志賀ライセンス違反。 >>865
記事の日付が昨日とはw
本文最後で自動翻訳について語られていたが、
言語力が乏しい人には自動翻訳の成果の良し悪しが
判断出来ないだろうから翻訳に関わらないのが善 ID:LNScGMYQ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/TE5TY0dNWVE.html
ID:gNrE+NmqM (アウアウクー MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/Z05yRStObXFN.html
ID:v8pOLjCR ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/djhwT0xqQ1I.html
ID:nyp8SX3B ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/dFltZFBCb20w.html
ID:tYmdPBom0 (ワッチョイ 5b1d-S23F) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/dFltZFBCb20w.html
ID:FjFlgFgU0 (ワッチョイ ea71-S23F) (ワッチョイ ea71-gUNg) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/RmpGbGdGZ1Uw.html
ID:B68mlJ78 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210513/QjY4bWxKNzg.html
本日分 志賀が郵便局にいく時間帯になると静かになる
という指摘が今日は効いてるのかな >>861
裁判所で判決が無いから違法ではないですね。 >>863
それは法律違反ではありませんね。
ossの決まりごとより日本の法律の方が上位にありますからね。 この人はあわしろさんと同じ意見を持ってる方ですか?
864login:Penguin (ワントンキン MM36-llti)2021/05/13(木) 15:36:37.35ID:1wCKLXgsM
志賀は犯罪者 >>868-869
今日も志賀氏への監視お疲れ様です。
そんなに志賀さんの私生活が気になるのですかwww うむ、志賀慶一という人物はライセンス違反やっちゃったから。
志賀慶一氏のライセンス違反事件まとめ
ttps://green-destiny.blog.jp/archives/1078591970.html
いわゆる志賀ライセンス違反というヤツだよ。 ライセンス違反が違法性があるだけでなく、
集団ストーカーや不正アクセスもやってるので
志賀はガチ犯罪者だよ。 >>870-871
ライセンスに基づく利用許諾がなければall rights reservedなのが著作権ですので、ライセンス違反は著作権侵害、つまり違法行為です
「捕まらなければ違反じゃない」などという主張は世間で通用しませんね
>>872
Twitterあたりでご本人に聞いてみてはいかがですか
>>881
証拠のない話はお断りです ライセンス違反、ライセンス違反、ライセンス違反と唱えると、
あの修行するぞ、修行するぞ、修行するぞに似てるなw
なんかオウム真理教みたいだな。
ライセンス違反教かねえ・・・ この方はあわしろさんたちのお仲間さんでしょうか?
決して否定しませんよね↓
881login:Penguin (ワッチョイ 7f6c-Wlpk)2021/05/14(金) 15:41:49.48ID:nmZGCtag0>>882
ライセンス違反が違法性があるだけでなく、
集団ストーカーや不正アクセスもやってるので
志賀はガチ犯罪者だよ。 > 294 名前:login:Penguin[sage] 投稿日:2021/05/12(水) 12:21:56.05 ID:Kznz0TZh
> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが
> みなさんどうですか?
少なくともいつもはあわしろUbuntuJapanが居ないと自分でわかってる発言をするも、
「こんにちはごほんにんらしいかたが〜」と言った事にするという恥ずかしい言い訳
志賀はあわしろが居る事にしたいだけ ID:uLd1MM8j ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/dUxkMU1NOGo.html
ID:9E0AglSG ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/OUUwQWdsU0c.html
ID:O0JyXH4AM (アウアウクー MM23-Yy1a) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/TzBKeVhINEFN.html
ID:Q9pBCTvs ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/UTlwQkNUdnM.html
ID:Nmn1LFDa0 (ワッチョイ 732d-57RG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/Tm1uMUxGRGEw.html
ID:xJtw2AfU0 (ワッチョイ c71d-MCY8) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/eEp0dzJBZlUw.html
ID:s9bik3DI ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/czliaWszREk.html
ID:s9bik3DI0 (ワッチョイ c32d-57RG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210514/czliaWszREkw.html
本日分
>>884
Twitterあたりでご本人に聞いてみてはいかがですか 志賀なんて悪意の人な訳だし親に借金背負わせて破産したって事で別にいいじゃん 「志賀は〇〇」と書くと「あわしろがー」としか返せない連投擁護君w
「あわしろ」を他の人の名前に変えても一緒だが。
それにしても連投擁護君が盛り上げてくれるので今後もこのスレが途切れる事はないだろう ここは荒しが多そうなスレですね
本当にみんなライセンス違反していないのでしょうか
テンプレサイト>>1も大丈夫なのですか? 5chまとめブログ・5chまとめアプリ運営者の皆さまへ
お知らせ
5ちゃんねる(5ch.net)のコンテンツを用いて 5chまとめブログ や 5chまとめアプリ を運営したい方は、5ch.net の所有者である Loki Technology, Inc. からコンテンツの使用許諾を得る必要があります。
コンテンツの使用許諾を得ずに 5ch.net のスレッド内容等を使用することは、複製権や公衆送信権などの著作権侵害となります。また商標権の侵害にもなります。著作権を侵害すると、刑事上及び民事上の法的責任が発生します。
違法行為を発見し次第、検索エンジン運営会社やデジタルコンテンツの配信サービスに対してDMCA侵害の申し立てを行う他、刑事及び民事による適切な法的対応をとります。
matome.html >>892
これはとあるスレからコピーしたものです まとめWikiはまとめブログでもまとめアプリでもないので >>891-893
連投君(ワッチョイ 3f0e-Yy1a)、だから何?
Web翻訳はライセンス違反なのは不変だよ。 「コンテンツの使用許諾を得ずに 5ch.net のスレッド内容等を使用することは、複製権や公衆送信権などの著作権侵害となります。また商標権の侵害にもなります。著作権を侵害すると、刑事上及び民事上の法的責任が発生します。」
こういうことなんだけどな >>894
まとめWiki管理者or運営者はライセンス違反だと思うな
指摘しておく ああなるほど、まとめブログ向けの該当ページ見てきたけど、
とりあえずサイトのアドレスとメールアドレスを登録すればokなのね。
まとめサイト管理人氏、見てる?
とりあえず5chのまとめサイトとして登録しといたら? ID:Ni02Oz+W ttp://hissi.org/read.php/linux/20210515/TmkwMk96K1c.html
ID:6OLRmAq9 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210515/Nk9MUm1BcTk.html
ID:6OLRmAq90 (ワッチョイ 3f0e-Yy1a) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210515/Nk9MUm1BcTkw.html
ID:sxcIDyG1 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210515/c3hjSUR5RzE.html
本日分
>>891-893,896-897
引用は著作権法で明示的に認められています
一方、>>892-893は出典の明示がないため引用の要件を満たさず著作権侵害です 引用じゃなくて抜粋でしょうよ
「まとめサイト」だと言ってるくらいだから
「まとめサイト」とよばれるものは、>>892の警告が出て以降姿を潜めたよ >>901
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
これは「5chまとめサイト」ではなく、「志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ」サイトでしょ 著作権侵害と中傷誹謗の責任をしっかり負ってくださいね
あらためて警告しておきます >>903
>>892-893で引用の要件を満たさず著作権侵害を犯したID:6OLRmAq90は、自分自身をまず省みるべきでしょうね >>873
> まとめWiki管理者or運営者はライセンス違反だと思うな
ライセンス違反だと思うな(命令)ってことか
誰かと違ってライセンス違反してないもんな Web翻訳騒動のまとめWikiって、時系列まとめただけだから。
著作権とか関係あるの?まぁ何はともあれ、
W e b 翻 訳 は ラ イ セ ン ス 違 反 で す ! (定期) もはや世間で通用しなくても志賀家とか特定の家庭内で
志賀がどうこう言ってる奴こそロクでもない
をゴリ押し出来れば良いという感じになってきましたね >>897
結局あわしろさんたちは自分達に都合の良いまとめWikiのライセンス違反だけは、
違反で無いと勝手に認めてるんだね。
整合性が取れて無いと世間では信用されませんよ。 具体的にどこの記述がライセンス違反なのか指摘しなよ。
まさか、まとめWiki全ページが違反とか言わないよね? >>903
そうですね。
特定個人へ面白半分で誹謗中傷を行っている人達も、頼もしい同志なのでしょうか?
特定個人への誹謗中傷を行っている人達を勝手に利用してるのかも知れませんが、
犯罪の温床なTor板見れば個人の破産の証拠が分かるなんて言ってる人は、
あわしろさんの関係者として認めて良いのかな? 今日のアレ
(ワッチョイ f52d-57RG)
W e b 翻 訳 は ラ イ セ ン ス 違 反 で す ! >>909
1) 「あわしろさんたち」だという証拠どうぞ
2) 下記サイトのどこがどうライセンス違反なのか具体的に指摘どうぞ
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
なお引用は著作権法で明示的に認められています
3) >>892-893で引用の要件を満たさず著作権侵害を犯したID:6OLRmAq90に無批判で同調するんですね
この言葉をお返しします
> 整合性が取れて無いと世間では信用されませんよ。 ID:8doGd/q3 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/OGRvR2QvcTM.html
ID:oPCEJm070 (ワッチョイ f52d-57RG) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/b1BDRUptMDcw.html
ID:c+7xjlUd ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/Yys3eGpsVWQ.html
ID:oPZEgewT ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/b1BaRWdld1Q.html
本日分 >>913
>1) 「あわしろさんたち」だという証拠どうぞ
そりゃあ「放火・殺人・破産・ロリコンなど」で特定個人を誹謗中傷してる人たちに対しての
態度で分かりますよ。
誹謗中傷してる人たちはあわしろさんたちの味方ですか?
このような誹謗中傷があわしろさんたちの味方でなければ、
「このような書き込みはあわしろ氏や志賀氏に迷惑だからおやめください」
と書けるでしょう。
特定個人を批判してる人たちに、あわしろさん達の仲間でも、
シンパシーを感じてる人たちも多そうだからやはり無理かな? まーワイは面白ければOKみたいな感じで楽しんでるしなあ。
両者への迷惑とか割りとどうでもいい。
ワイは何も悪いことしてないし、志賀ライセンス違反だし。 >このような書き込みはあわしろ氏や志賀氏に迷惑だからおやめください
と言ってもらえる様に誰でもいいから動かしたいのだろうけど
ichigojam 関連を荒らしてもしても誰も志賀スレに文句言ってこないし
UbuntuJPの人にコメント出してもらうにも警察よばれない程度の圧力では見込み薄いし >>915
つまり「あわしろさんたち」だという証拠はないんですね
証拠のない話はお断りです >>899
マヌケとはこんな人のことをいうんだろうな
同一サイト内のページだろ
5chまとめブログ・5chまとめアプリ運営者の皆さまへ
matome.html ID:9PlmRLXL0 (ワッチョイ c71d-wCe5) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/OVBsbVJMWEww.html
ID:qirPDk2j ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/cWlyUERrMmo.html
ID:7GWQkoJd0 (ワッチョイ 3f0e-Yy1a) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/N0dXUWtvSmQw.html
ID:RMkCRGLC ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/Uk1rQ1JHTEM.html
ID:gJkPZ5zq ttp://hissi.org/read.php/linux/20210516/Z0prUFo1enE.html
追加分
>>919
(ワッチョイ 3f0e-Yy1a)が>>892-893で出典の明示という引用の要件を満たさず著作権侵害を行った事実は何ら変わるものではありません
何せ「とあるスレからコピーした」と出典を隠匿してしまっているのでどうしようもない 今日あたり次スレ立てと予想してたが、明日でもよさげ 別スレで志賀認定厨が発狂しててウケる。
ありゃ統合失調症の類いなのか、それともただのバカなのか。
証拠は重要なんだよなあ。 >>922
このスレの誰の事でも小物とも虫ケラとも思えるくらい優秀な方なのだと思いますよ。
なのでステマ行為を晒されたりする自己中な人達からUbuntuJPの人だと疑われている。
>>921
あなたがワッチョイ志賀スレ立ててくれている1d-さんですか?
やっぱりリスト入りしたりする怪しい人じゃん!
テンプレ改変とかを狙ってスレ立てに張り付いているんだな・・ レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。