Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 31
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは https://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80
志賀慶一氏の略歴はこちら https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 30
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1616413994/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) ID:ije+TQRC ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/aWplK1RRUkM.html
ID:Qzqr+0WX ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/UXpxciswV1g.html
ID:2rIqTpyk0 (ﾜｯﾁｮｲ 2e1d-mE0S) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/MnJJcVRweWsw.html
本日分 5/10分のまとめ
これは悪質ですね
(ﾜｯﾁｮｲ be6c-iZzS)2021/05/10(月) 00:16:35.20ID:8euOhZAU0
これは例のhissiチェッカー貼りですが、あわしろスレが大変盛り上がっているので
そちらへの移行の可能性もあるのでは？
(ﾜｯﾁｮｲ 33b7-xvbU)2021/05/10(月) 19:04:10.34ID:6YXbIqXD0
あわしろスレでの防戦一方の模様です
(ﾜｯﾁｮｲ 33b7-3wX6)2021/05/10(月) 23:31:17.22ID:6YXbIqXD0 志賀慶一のライセンス違反は現実だから仕方ない。
志賀、今幸せ？ >>756
それはあわしろが一方的に決めつけてるんだろw 違反判定下したのは吉田だがね。
志賀ライセンス違反。 ID:M3GU3iYR ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/TTNHVTNpWVI.html
ID:x2zzhYWw0 (ﾜｯﾁｮｲ 662d-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/eDJ6emhZV3cw.html
ID:Wxkb2fE5 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/V3hrYjJmRTU.html
ID:b5hsOUOh ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/YjVoc09VT2g.html
ID:BcFDdKFn ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/QmNGRGRLRm4.html
ID:Ew2V3uIW ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/RXcyVjN1SVc.html
ID:wSIYImhR ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/d1NJWUltaFI.html
ID:N5klRCPU ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/TjVrbFJDUFU.html
ID:Lviw6Xnp ttp://hissi.org/read.php/linux/20210511/THZpdzZYbnA.html
追加分
>>758
Ikey Doherty氏もBudgie日本語翻訳チームから志賀慶一氏をbanしていますね そもそもライセンス違反は、志賀慶一氏本人すら反論できず確定した、争いなき事実なんですよ W e b 翻 訳 は ラ イ セ ン ス 違 反 で す !
(Linuxの)Web翻訳やめますか?それとも人間やめますか? 使ってもいいweb翻訳持ち出したりホント必死だよね
後からどうなろうが、志賀のライセンス違反は既遂で動かないのに Web翻訳がバレるまで、志賀はWeb翻訳の成果を自分の成果であるかのように
みんなを騙していたよね。自分の知性にプライドがある人はそんなこと絶対にしないもんだが。 >>761
W e b 翻 訳 は法律違反ではありません
どんどんやりましょう
ポケトークでもokです >>760
ライセンス違反だと言う判決は日本の裁判所では出て無いので、それは無効です。
日本は法治国家なんですよ。 >>762
翻訳はどんどんwebやポケトークでやりましょう。
日本の法律に違反しません。
また違法だと言う判例も出てません。 >>763
バレるとかでなくてweb翻訳を正々堂々とやれば良かったのにね Web翻訳自体は法律違反でなくても、
利用規約に反したWeb翻訳結果の利用はライセンス違反 志賀のライセンス違反と、他人への暴言を繰り返した事実は消えないよね。 >>769
日本は法治国家なんだよな
そんな事も知らないの？ >>771
だから志賀は日本どころか海外でも基地害扱いされてアカウント速攻BANとかされたんだろ？ >>770
日本は法治国家。
法律違反でない事にとやかく言われる筋合いはない。 >>764
ライセンス違反を法律違反に置き換えるセンス、さすがですわ
相変わらず支離滅裂な猿真似やね
今日のアレ
(ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) >>775
法律違反をライセンス違反に置き換えるセンス、さすがですわ
相変わらず支離滅裂な猿真似やね
今日のアレ
今日のアレ (ﾜｯﾁｮｲ 176c-S65l) >>776
コメントの返しも人の書き込みをパクって、少し手を加えただけ
Linuxの日本語翻訳もWeb翻訳をパクって、検証もなくそのままブチ込む
頭使ってないことを恥ずかしいと思いませんか？ ライセンス違反 著作権法 でググるとわかるけど、
著作権保持者しか訴える事ができないってだけでライセンス違反は著作権法違反に該当する >>777
そんな今は影響力もまるで無くなった過去の人にストーカーをやる、あわしろさん達のお仲間の方が恥ずかしいですな。 仮にあわしろがストーカーだったとしても
ライセンス違反、暴言、脅迫、荒し、あわしろやUbuntuJapanへのストーキング、その他の罪状がある志賀よりは遥かにマシ >>778
著作権法違反と言うなら、その裁判所から出された違反な判決の証拠を見せて下さい。
図書館の官報を探せば見つかる筈だよねwww >>780
それはあわしろの仲間たちの得意技じゃん（笑） >>781
特にアプリやゲームかなんかのプログラム自体が出力したデータを
無断で商用して訴えられたりした事例なんてググれば幾らでも出てくるだろ
>>782
志賀みたいにライセンス違反、暴言、脅迫、荒し、あわしろやUbuntuJapanへのストーキング、その他の罪状がある
あわしろの仲間とは誰の事なのか、ソース付きで書き込め >>783
関係無い話をそらすな
志賀とあわしろでの話をしとるのだよ
それでweb翻訳違反判決は出たのか？ >>784
> それはあわしろの仲間たちの得意技じゃん（笑）
とか書き込んだからその根拠を聞いている
これが嘘なら志賀は名誉棄損に抵触する
話は全く逸れていない
web翻訳違反って何だ？志賀の造語か？志賀がしでかしたのはライセンス違反だ >>785
ライセンス違反なんて法律の前では無効。
まあこう言う組織だからな
vineに限らずですが日本のOSSコミュニティーはオープンとは名ばかりでローカルルールと行き過ぎた自治のためか、新規メンバーの参入障壁が非常に高く、事前にIRCでごますりしておかないとならないとか何とか非常に窮屈です。
MLはインテリぶったコミュ障達のマウンティング会場ですしつまんない揚げ足取りや言葉尻だけをおいかけた無益な口論ばっかりなので、開発者の減少はやむを得ないかと。
20年くらい前からこりゃあ尻すぼみになるだろうなぁと思ってましたが案の定というところですね。
あとはこういう「自治厨」をからかって遊んでやろうという荒らしが外のコミュニティー（2chとか）にいるのでどうしても荒れがちです。mltermとかhowmとかはそんな経緯で日本人に優しくなくなっちゃいましたよね。
日本人とOSSは相性が悪いのではないかなと、少し思います >>786
ライセンス違反は法律上は著作権法違反だ
志賀がどんなに屁理屈でゴネ続けようと法の解釈も世間一般での認識も変わらない >>787
貴方が裁判官なの？
違法かどうかの判決を出すのは裁判官であって、貴方では無いんだよ。
これが法治国家と言うものだ。 >>786
(ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b)が猿真似しか出来ないのはよく解った。
「vineに限らずですが」からの文、Vineスレに同じものがあったよ。
Vine Linux Thread 其の68
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1499159096/561
猿真似や話逸らす癖を直したほうがいいよ。
人間、頭使わないとね。 まったくあわしろ裁判官とか吉田裁判官とか妄想の世界かよ。 >>788
裁判官でなくてもライセンス違反かどうかは利用規約と志賀の過去の行為を照らし合わせれば誰でも結論が出せる
もっとも、志賀はライセンス違反だと自分でわかってはいても決して認めないだろうが >>792
だからあわしろ裁判官とかの世界は内輪の仲間だけでやってればw 志賀はもうすでに「あわしろ組」wから離脱して何も関係無いし、何の影響力も既にない。 >>792
あわしろだの何だの関係なく、他人から見ても
志賀の「ライセンス違反じゃない！」の屁理屈がガバガバだから多数に突っ込まれ続けてんだよ >>791
だから猿真似しかできないって言ってるのにそれもわからないの？w
それとも猿真似って言葉が響いちゃってる？w >>798
猿真似って言いながら猿真似しちゃダメだよw >>800
>猿真似って言いながら猿真似しちゃダメだよw
ソースだせよ >>801
ほらよw
https://www.bing.com/images/search?view=detailV2&;ccid=MI%2BCAL70&id=37C47C972A6BB3606895F9B78AFC04E498E6CC16&thid=OIP.MI-CAL70S_bocf0pI5PCLgHaIV&mediaurl=https%3A%2F%2Fth.bing.com%2Fth%2Fid%2FR308f8200bef44bf6e871fd292393c22e%3Frik%3DFszmmOQE%252fIq3%252bQ%26riu%3Dhttp%253a%252f%252fwww.kanto-syokuryo.jp%252fimg%252fgoods%252f3%252f00108224.jpg%26ehk%3DuhYOE%252f5KvOO5y1Ko238WvMUJ60OOqgYXAbqP02VhvRA%253d%26risl%3D%26pid%3DImgRaw&exph=900&expw=800&q=%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9&simid=608047569685339351&ck=B9803FD13B167F96B71F79BA088F7D20&selectedindex=0&form=IRPRST&pc=U316&ajaxhist=0&ajaxserp=0&vt=4&sim=11 https://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
https://twitter.com/search?q=志賀慶一&src=typed_query
このURL貼られた途端にコピペ流しに走る志賀
こうやって自ら汚名を広め続けてきた訳だ
もう志賀に居場所なんて残ってないから待ってるのは孤独死か刑務所だけ
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>804
あわしろ教のリンク先なんか興味有りません このURL貼った途端にコピペ流しに走るあわしろ
こうやって自ら汚名を広め続けてきた訳だ
もうあわしろに居場所なんて残ってないから待ってるのは孤独死か刑務所だけ また志賀が鸚鵡返ししかしなくなった
志賀程度の知能で、匿名掲示板での工作だけでライセンス違反を正当化できるとでも思ってんのか？
志賀は何回鸚鵡返しに追い詰められれば自分の無能さに気付くんだ？ それすらも鸚鵡返しし続ければ誤魔化せると思ってる辺りが偏差値30台思考
デスクトップスレで未だに志賀のグロ貼り開始辺りのログが引っ張りだされてるのを知ってだろ
志賀が言い返せなくなって鸚鵡返しに転じるログもしっかり証拠が残ってるんだからな >>809
あわしろスレが出来てからグロ貼りが無くなったのは、
グロ貼りなんかではあわしろに味方が出来ないと、やっと分かったからだろうな。 志賀は１年半以上グロ貼り続けてたんだっけか？
みんな志賀の仕業だってわかってんよ
志賀のIDコロコロ失敗辺りから志賀が志賀本スレに貼り付きまくってグロ貼りが止まったしな >>813
いやグロ貼りしてたのはあわしろさんのお友達だろ。
あわしろスレが立ったら、急にあわしろスレでの防戦になった。 http://mao.2ch.net/test/read.cgi/linux/1608915847/
このスレでも貼られてた
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1554953637
この辺りから志賀がグロ貼り開始、１年半ほど続けてIDコロコロ失敗で志賀スレにつきっきり
そこから数ヶ月後にあわしろ中傷スレを乱立
自分がスレを立てたんだから嘘だってわかってんだろ
ログとスレ立ての日付に最低でも２か月の時間差がある >>802-803
つまんねぇボケだな
まぁ (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b)みたいなのがいるから、このスレは永遠に続くだろうな あわしろ軍団も負けず嫌いみたいだから、アチコチで志賀スレを立てまくるのかな？ もう志賀顔まっかだな
> あわしろ軍団も負けず嫌いみたいだから、アチコチで志賀スレを立てまくるのかな？
あわしろ軍団「も」？
志賀スレを立ててるのは明らかに一人じゃないし、ワ有の自治スレ見ても志賀スレ乱立の主犯格は一人だけだろ ってか、あわしろ軍団「も」 ってゲロっちまったなぁ
あわしろ中傷スレを立ててるのは志賀一人だけらしい
ま、みんな知ってたが なんだまた国語教室かよ？
偏差値30でよくやるなw ID:ZrjHqa61M (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/WnJqSHFhNjFN.html
ID:IIaK9nkXM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/SUlhSzlua1hN.html
ID:Kznz0TZh ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/S3puejBUWmg.html
ID:tU/+5+i4M (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/dFUvKzUraTRN.html
ID:+3/hN1meM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/KzMvaE4xbWVN.html
ID:fH+39Blf ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/ZkgrMzlCbGY.html
ID:fH+39BlfM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/ZkgrMzlCbGZN.html
ID:h9lYZovNM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/aDlsWVpvdk5N.html
ID:WRKwnuiP ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/V1JLd251aVA.html
ID:WRKwnuiPM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/V1JLd251aVBN.html
ID:TU8P9nOZ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/VFU4UDluT1o.html
ID:anAjdBXZ ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/YW5BamRCWFo.html
本日分
ID:Kznz0TZhが固定ですかね
>>764-766,771,773,776,781,786,788
ライセンスに基づく利用許諾がなければall rights reservedなのが著作権ですので、ライセンス違反は著作権侵害、つまり違法行為です
「捕まらなければ違反じゃない」などという主張は世間で通用しませんね >>823
そのリンク先ってあわしろ軍団ははいらないの？ 志賀があっちのスレで
> 294 名前：login:Penguin[sage] 投稿日：2021/05/12(水) 12:21:56.05 ID:Kznz0TZh
> 今日はご本人らしい方が登場されているように思えますが
> みなさんどうですか？
とかゲロっちまったぞ
俺をあわしろにしたがってる様だが、普段は「本人らしい方」が居ないと志賀自身本当はわかってるな
んでそれを突っ込んだら「こんにちわ」と書き込んだ事にした
苦し過ぎるにも程があるどころか、ID:Kznz0TZhじゃなくってID:WWQFF8XRの方で必死に言い訳を始めた
志賀、浅はか過ぎる・・・ (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b)は「志賀」を「あわしろ」に脳内変換して現実逃避w 信じる者は救われるはあわしろ教です。
ぜひTor板を信じる者は救われます 今更だけど>>826で自分のID書いちまった
ま、あわしろ中傷スレ（実質 志賀の自己弁護スレ）見りゃわかる >>834
おちつけよ
あわしろ軍団から破門されるぞ 今日のアレ（更新版）
(ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) → (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMda-gUNg)
au系からOCN モバイルへ
使い過ぎで通信規制かかっちゃたかな？
いいですね、沢山SIM持っててw ID:TU8P9nOZM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/VFU4UDluT1pN.html
ID:cxUJn1YOM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/Y3hVSm4xWU9N.html
ID:Dnm3Z2jAM (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMda-gUNg) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/RG5tM1oyakFN.html
ID:Xn/AIXUl ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/WG4vQUlYVWw.html
ID:09XN/dp0M (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/MDlYTi9kcDBN.html
ID:09XN/dp0 ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/MDlYTi9kcDA.html
ID:j9djsGTc ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/ajlkanNHVGM.html
ID:Dnm3Z2jA ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/RG5tM1oyakE.html
ID:OCvhOlmy ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/T0N2aE9sbXk.html
ID:f/PaLOKd ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/Zi9QYUxPS2Q.html
ID:6FUViveK ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/NkZVVml2ZUs.html
ID:6FUViveK0 (ﾜｯﾁｮｲ 662d-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/NkZVVml2ZUsw.html
追加分。よく転がしましたね ID:QhasO/nSM (ｱｳｱｳｸｰ MM73-EY1b) ttp://hissi.org/read.php/linux/20210512/UWhhc08vblNN.html
追加分 ttps://japan.zdnet.com/article/35170458/
Linuxコミュニティーに迷惑を掛けるようなポカをやらかして締め出される事になっても、誠意のある対応をすれば関係は改善されるという話。 >>847
思いっきり悪意持ってやらかしたことでも、誠意ある行動で挽回できるってことだな
志賀は「ライセンス違反コンタミしてやろう」って悪意でやらかしたわけじゃなくて
単に愚かで考えなしだっただけだと思うんだよね(ハンロンの剃刀)
ただ志賀の場合、その後の行動が最悪にクソで、挽回どころか汚名を重ねてるわけだがｗ UbuntuJPに因縁つけてきたのは愚かで根性悪いと思います ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
