debの依存関係調べたけどlibonigのバージョンがdebian bullseyeとubuntu 21.04で違う
https://packages.debian.org/testing/source/libonig (6.9.6-1.1)
https://packages.ubuntu.com/ja/source/hirsute/amd64/libonig (6.9.6-1)
6.9.6-1.1の更新日は2月24日でubuntuのフリーズ日(2月12日)を過ぎてるから動作不良の原因かも