レガシーの移行はいっぺんにやろうとするな
VM、LXC、systemdコンテナ、Ansible、Chefなどを使って段階的に移行すべし
そもそもdockerに移行する意味があるのかはよく考えたほうがいい