志賀が機械翻訳を混ぜたせいで引き起こされた混乱は、世界中のLinuxユーザーに、直接間接に不利益や損害を与えたんですよね。
そしてその悪影響は今なお残って新しい被害を生みだしてます。
しかも、志賀は反省しているとは思えない言動を繰り返してますから、被害軽減のために警告を発する場は必要でしょう。