うむ、、自分で書いていて思ったが、、問題の切り分けのために>>637を真っ先にやるべきだろうな。

同じパソコンなのに、デュアルブートでは、Windows起動時と、Ubuntu起動時で、ルーターは別のパソコンとして認識している。
Windows起動時には問題ないなら、Ubuntu起動時のときに割り当てられたルーター側のなんらかの資源に、ルーター再起動で直る程度のつまらないエラーが発生してるかも知れん。

まずルーターのエラーかどうかから始めるべきだ。