もう一つ関係しているか分かりませんが日本語はeuc-jpを用いています
いまのところ上記4文字以外は化けないので関係ないかなと予想しています