>>578
> bashでスクリプト組むとかアホやんけ。
> 普通はbourne shellやろ。

Bash は Bourne again shell の略で
bourne shell を強化したもの。互換性も有る。
だから bourne shell で組めば、それはbashスクリプトでもある

それでbourne shellでいいから、さっさとやれ↓

じゃあ代わりにあんたは、bashとか使ってるんでしょ？
そっちを自慢してよ。まずは言い出しっぺから