そもそもKVMってOSの違いでドライバが対応してなくてフンダララとかそういうものじゃないし
VGAの場合もアナログ出力だからノイズが乗って少しだけボケるかもしれないとかその程度で
安物でも問題なく切り替えられるよ
要は共用したいモニタがそれぞれのPCに直結した時問題なく動作するならどんなOSだろうと
使える