2019-02-13 02:04:23 : hogehoge : fugafuga : aaaa : bbbb : ccc ::: ddd : eeee

みたいなログがあって、excelでcsvで読ますと時間の部分(1つ目と2つ目のコロン)が分けられてしまうので、
ここだけを - に置き換えするにはどうしたらいいでしょうか？
centos7です。