2，3コマンドだったら
グループ化してそのグループをリダイレクト
{ echo aa; echo bb } >> ./hoge.txt
スクリプト全体に跨るようなら
exec 1>> ./hoge.txt
echo aa; echo bb