ショップのふうせんスレを立てる話、個人的な想像だが、
いまのところ、実害が出ていない店のスレを立てても、
志賀が「営業妨害だ!」と訴え、スレを削除させ、
そのとばっちりでこのスレも削除させられたら、数年後に
あいつは「ライセンス違反?そんなことあったの?」と開き直り、
翻訳活動を再開する可能性があるのでは?