X



トップページLinux
1002コメント315KB
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 15
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001login:Penguin
垢版 |
2018/06/27(水) 00:34:08.66ID:YlAMIcES
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです

渦中の人物について

本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントのアーカイブは以下。
https://web.archive.org/web/20170225104756/https:/twitter.com/balloon_vendor
https://web.archive.org/web/20170226083343/https:/twitter.com/balloon_vendor

15年ほど前から2chに専用スレが立っている。
https://peace.5ch.net/test/read.cgi/hosting/1018148651/
多数のLinux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。

http://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:%E5%BF%97%E8%B3%80_%E6%85%B6%E4%B8%80

志賀慶一氏の略歴はこちら
https://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja

関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/

前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 14
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1524065132/

テンプレ
https://www65.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
0270login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 00:12:54.83ID:mS4H1OGZ
>>269
誰か悪いと言われれば、Mint作者が嫌がっていたapt upgradeをフェイク公式であおってたのが悪い
0271login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 00:34:27.88ID:ps1FQy8T
>>269
あれ非公式サイトだよ。

> 志賀さんはMintの啓蒙活動をあなた達に潰されてしまいました。
俺たち程度に潰されるとは何とも情けないねぇw
0272login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 00:42:14.79ID:HdKMXOId
>>269
> 志賀さんはMintの啓蒙活動をあなた達に潰されてしまいました。
つまり、我々のせいで志賀慶一はライセンス違反を行ったと?
0273login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 07:23:17.14ID:PHcBCprz
志賀のギリギリは常識の範疇は軽く越えるみたいですから
今後のネット活動もギリギリは狙わない方が安全かも
0274login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 07:28:28.43ID:a3hzgyZA
志賀って海外行ったことなさそうだよな
それなのに国際的活躍なんて吹いて恥ずかしくないのかな
0275login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 07:37:55.62ID:I5ew3oD/
うん こくさい かつやく だったね
0276login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 14:26:46.57ID:F484qgdb
>>269
お前の言ってる公式て日本語の自称公式のことな
英語の本家公式はちゃんと機能してる
屁理屈は楽しみにしてるけど、事実関係でウソはやめよう
0277login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 21:06:19.05ID:3GPnHA+r
Mintの自称公式が許されるのなら志賀さんのなんちゃって公式も
許されて良いはずです。何が違うというのですか。どうして志賀さんだけ
差別をうけるのですか!
0278login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 21:24:41.32ID:lKnSz0Dy
>>277
許されてない
フォーラム閑古鳥だろ?
0279login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 21:41:56.68ID:PHcBCprz
>>277
特に志賀みたいな所業が完全アウトな人がやると完全アウトなのかも
0280login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 22:01:46.19ID:el+M9aT9
5ch経由の伝聞的なのだが、Google翻訳が絡んでいるとかなんとか。コミュニティの体力が無くて死んだのかもな。モチベーションという体力が主な。Google翻訳関連だけでなくかもだが
Google翻訳の件が本当だとしたら...志賀のなんて歯牙にもかからん、なに言ってんのだなw
0281login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 22:07:43.21ID:el+M9aT9
あー、Linux Mint のGoogle翻訳の件も志賀かw それがどれだけLinux Mint Japanに影響を与えたのかわからんな。大小がだが
0283login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 22:15:48.28ID:lKnSz0Dy
別に日本語とサーバー保守のスキルがあれば何人でも
0284login:Penguin
垢版 |
2018/07/12(木) 23:30:56.23ID:Ui+v5NcE
少なくともMintの中国人の方が志賀よりも日本語力ありそうだなw
0285login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 00:14:22.32ID:8sFO48J3
愛と憎しみは表裏一体
こんなにも大勢に愛されてるのか、、
ちな自分は全く興味ない
0286login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 06:43:53.81ID:k/9D60xB
素人limuxユーザーの自分としては志賀に凄い嫌悪感ある
linuxに関わる有志に迷惑かけるとか最低だと思うし
0287login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 08:36:23.84ID:861NViEd
7/25から、志賀が東京に現れるらしいぞ!
ソースはショップのふうせんのfacebook。
0288login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 12:58:58.90ID:27wvp/Zv
会いに行けるWeb翻訳家w
0290login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 14:36:57.79ID:jfqAmQhU
いや、そこは途中の関所でござろう?
0291login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 15:23:46.86ID:t/b07BrW
東京出張って何しにくるのかな。
タイミング的にラズパイ関連だと思うが。
0293login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 17:06:41.96ID:mMGe+uiw
ショップのふうせんって新幹線代片道分も純利益出てないと思うんだけど、
出張の交通費&宿泊代一体どこから捻出してるんだろう。
本当に不思議。
0294login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 17:19:02.74ID:Z9uL0Ka3
志賀はわざわざ東京まで出てくるからには、
ついでに秋葉原のIchigoJam・ラズパイ取り扱い店舗を回る可能性が高い。
出張期間中に秋月電子、aitendo、千石電商あたりを張ってれば
志賀に会えるかも?
0295login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 17:30:25.40ID:M1kSLICa
お前ら求婚しちゃえよもう
0296デムパゆんゆんクラウド波@7月暑い 【関電 86.0 %】
垢版 |
2018/07/13(金) 17:31:43.53ID:altssmo9
志賀同志を探せ
FBの25日深夜からという中途半端な時間から明記してるのは
おそらく仙台駅周辺に住んでる
川崎町のサティアンは事務所機能のみ
仙台発の夜行バスに乗って東京に出るのだろう
早朝新宿か東京駅張ればみつかるかもしれない
帽子かぶってサングラスしてる不審者がいれば志賀同志に違いない
0297login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 17:52:29.86ID:27wvp/Zv
志賀を追跡するオフ会w
誰も参加しないだろうけど
0298login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 18:32:05.43ID:aYNFOZpi
高速バス使用だと思うよ
ざっと検索して5,500円

バスタ新宿が濃いゾーン
0299login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 22:14:52.22ID:27wvp/Zv
早朝新宿だと散歩か風俗ぐらいしか、やることなさそうだな
いま話題の東○医科大が近いから、意味なく凸するとかw
0301login:Penguin
垢版 |
2018/07/13(金) 23:40:07.94ID:27wvp/Zv
(・〜・)おめぇ、ごちゃごちゃ、うるせーな
   散歩、風俗、マック、ネカフェ全部行ってやるよ!
0302login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 00:59:59.71ID:wCG+SEaL
ウォーリーを探せみたいになってきたな。
ウォーリーもメガネと帽子だしw
0304login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 01:31:50.51ID:+dUbWsC6
志賀くんの行動シミュレーション

早朝のバスタ着

目についたファーストキッチンで朝食

ハルクのビックカメラ育毛開店前

戻ってネットカフェマンボー

はしゃいでファーストキッチンの食事をフェースブックに投稿
0306login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 07:01:39.36ID:hABWgESN
エエカッコシィの志賀のことだから、まず着くなり
南口デッキのスタバでMacでドヤ顔
0307login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 08:18:11.86ID:GAp4Ygxz
しかし、その実態はMacBookAir風のPCにElementary OSを入れた物で
(・〜・)「出張は忙しくなりそう」とFBに投稿
0308login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 11:15:35.70ID:7gt2n/Jv
志賀ちゃん、東北の涼しい気候で、「暑いから」と発送遅らせるほどなのに、
東京の暑気に耐えられるのかな?
0309login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 15:17:36.66ID:fmcosDWz
国際的活躍する人は、東京出張ごときではしゃいでないで
アメリカ出張とかすべきだと思うんだ。
0311login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 18:42:50.98ID:7qyhmESU
志賀の出張の裏の目的は夏休み中の東京の薄着のJCのヲチング
0312login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 19:05:19.88ID:ax43JS7r
何かこう人生が変わる旅になりそうですね
0314login:Penguin
垢版 |
2018/07/14(土) 22:53:20.87ID:XOx/JxDl
本当は長野県に 出 張 だったり
0317login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 01:08:18.79ID:jXDCWHDk
志賀さんは東京ぐらいではしゃぐようなカッペではありません。
北の大都会仙台にも近いシティボーイです。
志賀さんは過去に東京に(近い千葉県松戸市に)住んでいたこともあり、
東京はホームグラウンドのようなものです。
ちばけんまのあの人物と同じ所に住んでいたのはたまたまです!
0318login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 06:11:30.18ID:U8CFuD87
もちろん以前に首都圏に住んでいたら東京はホームグラウンドでしょう
久方ぶりの東京をエンジョイしてね!
0319login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 07:36:04.56ID:2gebVRUY
チンフェと志賀どっちがよりクズだろう
0320login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 08:53:01.72ID:dR6mYt+7
_人人人人人人人人人人_
>志賀ちゃん、出張まで<
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^Y^ ̄  
_n  
( |  ハ_ハ
\\ ( ‘-^  )
   \ ̄ ̄  )
    7  /

_人人人人人_
>あと10日!<
 ̄Y^Y^Y^Y^Y ̄

 ハ_ハ
( ‘-^  )  n
 ̄   \ ( E)
7  /\ヽ/ /
0321login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 09:11:13.85ID:U8CFuD87
>>319
Web翻訳混入問題と云われる一連の嫌がらせ行為を本名で出来る志賀の方が馬鹿なのでは
0322login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 10:00:08.85ID:F0zGfWeM
志賀の出張をドローンで追跡してみんなで実況したいな
0323login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 12:07:52.75ID:/yTod3eF
ハトC「まだ寝てるー」
ハトA「よし今のうちだ」
ハトB「はいはいGPSねw」
0324login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 16:23:40.00ID:YsJbTS6P
何時何分の東京のどこ行きのバスかまで追跡できれば東京で待ち伏せ可能なんだけどな。
だれか仙台でスネークしてくれる地元の人おらん?
0325login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 16:52:08.40ID:Yb7/Kj3A
そこまで志賀のこと好きなのかと思わせるなあ。そこまで志賀の動向がとは思わんけど
0326login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 17:26:27.79ID:dR6mYt+7
>>325
どんなツラをしてるのか見たいだけなんじゃない?
0327login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 19:17:20.95ID:cwUDn5cU
>>324 とか、スレの信頼度を落としたくて仕方ないご本人による、
「ストーカーじみたことをしてる連中が言ってることですよ! 信用できない!」
っていうジサクジエーン活動の一環だと思った方がいいんじゃないかな。
0329login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:05:40.48ID:Yb7/Kj3A
>>326
ご尊顔は志賀自身でどっかにアップしてるからなあ。あれで十おなかいっぱいなのでリアルであれを見ようとも思わないな
0330login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:07:10.75ID:Yb7/Kj3A
>>327
うむ。まあ、そういうことにしとこう
0331login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:19:42.19ID:JwlNz6O6
  ('A`)
   (ヽ )ヽ
 〜ノ ヽ  バスタ?何だそれ?


  ('A`≡'A`)
   /(  )ヾ
    < >   ヨドバシどこいったんだ?


   ノ
  ('A`)     SNSではクールな僕詐称!
  ( (7
  < ヽ   ピッ

  ('A`≡'A`)
   /(  )ヾ
    < >   目印にしてたスバルビルどこー?
0332login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:32:28.29ID:U8CFuD87
Web翻訳混入を眉唾な話題にしたいのかロクでもない連中が巣食うスレに仕立てようと
しつこく狙い続けている人が当スレで最もロクでもない

そしてパタリと投稿が滞ったり懲りずに復活したりを何故だか繰り返している
0333login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:37:23.15ID:JwlNz6O6
>>332
お前みたいな良識しか語れないバカがちょっとズレると志賀になるの
0334login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:46:05.75ID:U8CFuD87
良識なのか知らないけど語りかけてる相手は原則として常に神ですよ
志賀を自粛させている神の存在を信じているからね
0335login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 20:53:35.09ID:/yTod3eF
>>334

神様の使い方が軽すぎる

志賀もそうやって安易に権威を盾にする
0337login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:00:24.98ID:9hWJVlJh
他を大きく引き離してLinux板で第一位の糞スレ
おめでとう
0338login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:03:31.49ID:JwlNz6O6
>>334
志賀について語るスレが問題なら削除依頼出せばいいんですよw
5ch利用者には悪態つけても運営には何も言えない人でしょう?w
0339login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:06:17.88ID:U8CFuD87
わかった少し投稿を控えて様子を見ますよ
0341login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:18:07.21ID:JwlNz6O6
>>339
別にあなたが様子を見る必要ない
このスレの親?上司?
0343login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:28:43.14ID:JwlNz6O6
>>339
そのおかしな日本語は機械翻訳ですか?w
0344login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:39:41.73ID:RF/F47vh
ID切り替えミスかな?w
0346login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 21:51:22.06ID:OHQKwGO9
志賀が自作自演してるのかなw?
0347login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 22:26:07.50ID:PQV64r6P
=== ここまでゆんゆんの自作自演 ===
0348login:Penguin
垢版 |
2018/07/15(日) 22:34:05.69ID:VafVQdXM
志 賀 ラ イ セ ン ス 違 反
0349login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 00:13:15.67ID:6WEjfLBD
平日に出張することからして商談だと思う。
2015年の福井出張のときも、ichigoJamの開発企業との商談だった。
その後ichigojamの大先生をやり始めて、イベントにもちょこちょこ顔を出した。
志賀はまた何か始めるつもりだと思う。
0351login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 02:37:57.26ID:MKj33Bxj
志賀さんが東京に行くだけでこれだけの騒ぎになる・・・
志賀さんが首都東京に乗り込むというのはこれだけのインパクトがあるのです。
きっと志賀さんが出張する日には日本の株価が上がるでしょう!
0352login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 08:27:13.51ID:idbfWNJx
>>351
>志賀さんが東京に行くだけでこれだけの騒ぎになる

そりゃそうだろ
自分に注目が集まることに快楽を覚える人間
このスレで騒ぎになることを見越して、東京出張を表明したのだろう
「エアポート投稿おじさん」と同じだな
0353login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 12:57:39.57ID:hC8U/4m7
このスレで忘れてはならない重要なただ一つのこと

志 賀 ラ イ セ ン ス 違 反
0354login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 13:20:32.41ID:6eThRG8V
・志賀の住んでる地域は不自然に自治体の施設が多く、再開発の痕跡が見られる
・志賀宅より北東側に改良住宅らしき集合住宅群が見られる

Bか元スラムだったって可能性はないかのう
0355login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 14:45:40.88ID:gUuvTcGz
志賀ちゃんは自分の利害が絡む東日本大震災には復興支援とか言ってしゃしゃり出てくるけど
西日本の豪雨被害はどうでもいいんだな
0356login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 15:30:47.37ID:4ADms8m3
あ〜志賀ちゃん住所でポン怖がってるぅ〜w
0357login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 17:57:10.82ID:idbfWNJx
>>356
(・〜・) お前、何言ってんだ?
0358login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 18:17:22.67ID:nfS3E8h+
ハトは豆鉄砲が苦手
0359login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 21:38:09.22ID:zT7f+Tpy
東京行ってる間にハトにイタズラされないといいね
0360login:Penguin
垢版 |
2018/07/16(月) 21:49:54.32ID:nfS3E8h+
ハトA「パスワードメモっといたな?」
ハトB「オッケー♪」
ハトC「カードのセキュリティコード見るのは苦労したw」
0361login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 01:50:30.83ID:A0Jn9oYW
こら、ハトは志賀さんの忠実なる下僕であるはずです。
志賀さんにイタズラしてはいけません。
志賀さんの云うことを聞きなさい!
0362login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 07:50:37.25ID:UhH8qmGL
留守中の志賀ちゃんの帽子コレクションの中に巣を作り糞をするハト達。
0363login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 12:17:57.02ID:fAe7bIxo
志賀ちゃん、東京出張のときは人に会う時には帽子を取ろう。たとえ写真に写るとしても。
帽子を取らないのは失礼だぞ。
0364login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 12:32:15.54ID:SO/i7AA1
彡⌒ミ
(・〜・)<帽子取ったらこんなんや!まいったか!
0366login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 18:15:56.93ID:Ir4cJl/3
ハトA「あの帽子か」
ハトB「決まってるお出かけ帽子ー」
ハトC「余裕のGPS+カメラw」
0367login:Penguin
垢版 |
2018/07/17(火) 19:23:51.06ID:gfN4YicD
>>365
志賀が60代はいくら何でもないわ。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況