日経Linux 11月号には、

端末上で動く、CUI のファイラー、ranger の他にも、
mc というファイラーも載っている

ただし、どのバージョンのOS で動くかは、書いていないけど

sudo apt install mc